Casa Albă caută un nou secretar al Apărării. Amintindu-ne de moștenirea Papei Francisc

Casa Albă caută un nou secretar al Apărării. Amintindu-ne de moștenirea Papei Francisc

Casa Albă caută un nou secretar al Apărării. Amintindu-ne de moștenirea Papei Francisc

NPR

Ascultă și urmărește

• NPR App
• Apple Podcasts
• Spotify
• Amazon Music
• iHeart Radio
• YouTube Music
• Amazon Alexa
• RSS link

Casa Albă caută un nou secretar al Apărării. Amintindu-ne de moștenirea Papei Francisc

22 aprilie 20256:50 AM ET

De Brittney Melton

Scurgeri de informații de la Departamentul Apărării, Doliu pentru Francisc, Curtea Supremă ia în considerare renunțarea

16:54

Bună dimineața. Citiți newsletter-ul Up First. Abonați-vă aici pentru a-l primi în inbox și ascultați podcast-ul Up First pentru toate știrile de care aveți nevoie pentru a începe ziua.

Știrile de top de astăzi

Un oficial american a informat NPR că este în curs de desfășurare căutarea unui nou lider care să-l înlocuiască pe secretarul Apărării, Pete Hegseth. Decizia vine în contextul în care Hegseth este din nou implicat într-o controversă privind partajarea detaliilor operaționale militare într-un grup de chat Signal, pe telefonul său mobil privat, cu soția, fratele și avocatul personal. Hegseth a partajat informații în acest chat despre atacurile aeriene asupra țintelor Houthi, în același timp, în martie, în care a partajat detalii similare într-un alt chat Signal cu oficiali de rang înalt și cu un jurnalist care a fost adăugat din greșeală.

Secretarul Apărării, Pete Hegseth, vorbește cu reporterii în timpul Easter Egg Roll de la Casa Albă, pe peluza de sud a Casei Albe, pe 21 aprilie, la o zi după ce The New York Times a raportat că a partajat informații luna trecută într-un al doilea grup privat de chat Signal despre viitoarele atacuri din Yemen.

Chip Somodevilla/Getty Images

comută legenda

Chip Somodevilla/Getty Images

Casa Albă a numit inițial știrea despre înlocuirea lui Hegseth o știre falsă. Public, președintele Trump l-a susținut ferm ieri, relatează Quil Lawrence de la NPR pentru Up First. Surse militare și veteranilor sunt revoltate de știrea despre al doilea chat Signal, deoarece spun că a pus vieți în pericol. Fostul purtător de cuvânt al Departamentului Apărării, John Ullyot, a demisionat săptămâna trecută și a publicat un articol de opinie în care spunea că ultima lună de la Pentagon a fost o prăbușire totală a luptelor interne care îl afectează pe Trump. Alți trei consilieri ai Pentagonului au fost scoși din Pentagon și acuzați că au divulgat informații presei.

Mesaj sponsorizat

Pope Francis a murit de "un accident vascular cerebral, urmat de comă și colaps cardiocirculator ireversibil", potrivit doctorului Andrea Arcangeli de la Vatican. Omagiile au curs din întreaga lume, amintindu-l pe primul papă din America Latină ca pe un lider care a pledat pentru săraci. Ruth Sherlock de la NPR, care se află la Roma, spune că există emoții reale și un sentiment de pierdere. Francisc a pledat pentru migranți și mediu și a fost văzut ca un prieten mai bun al credincioșilor LGBTQ+. Cu toate acestea, a fost, de asemenea, acuzat că nu a făcut schimbări suficient de substanțiale în biserică. Trupul Papei va fi mutat în Bazilica Sfântul Petru, unde oamenii îl pot vedea începând de mâine. Funeraliile sale vor avea loc sâmbătă. Politicieni din întreaga lume, inclusiv Trump, sunt așteptați să participe.➡️ Uitați-vă înapoi la momentele definitorii din pontificatul Papei Francisc prin fotografii.➡️ Vaticanul are un set complicat de reguli care guvernează tranziția papală. Publicul nu ajunge să urmărească acest proces desfășurându-se des. Iată la ce să vă așteptați în zilele și săptămânile următoare.

Astăzi, Curtea Supremă a SUA abordează două valori fundamentale în școlile publice. De o parte se află tradiția consiliilor școlare locale de a determina curriculumul clasei pentru toată lumea. Cealaltă parte susține că școlile publice ar trebui să țină cont de obiecțiile religioase față de unele materiale, permițând părinților să-și retragă copiii de la unele cursuri. În centrul cazului se află sistemul școlar Montgomery County, Md., cel mai divers din punct de vedere religios județ din SUA. Consiliul școlar a aprobat cinci cărți de povești cu personaje LGBTQ+ pentru utilizare în școlile elementare. Dar unii părinți au crezut că expunerea la aceste materiale este în conflict cu convingerile lor religioase.

Mesaj sponsorizat

Consiliul școlar din acest caz a declarat că inițial a permis renunțările, dar a devenit un coșmar logistic să scoți copiii dintr-o clasă atunci când o singură carte de povești care prezintă părinți de același sex sau copii gay și lesbiene ar putea apărea în orice moment. Nina Totenberg de la NPR spune că judecătorii ar putea fi de partea contestatarilor care doresc să renunțe.

Trăind mai bine

Dr. Olena Weaver de la MD Anderson Cancer Center din Houston se uită la imagini de mamografie. Mamografia obișnuită din stânga arată o femeie cu țesut mamar dens; în dreapta este o mamografie cu contrast îmbunătățit.

Brett Coomer/Houston Chronicle via Getty Images

comută legenda

Brett Coomer/Houston Chronicle via Getty Images

Living Better este o serie specială despre ce este nevoie pentru a rămâne sănătos în America.

Aproximativ 40% dintre femei au țesut mamar care variază de la dens la extrem de dens, ceea ce le crește riscul de a dezvolta cancer. Țesutul mamar dens poate face, de asemenea, mai dificilă detectarea cancerului folosind atât mamografiile 2D tradiționale, cât și cele 3D mai noi. Începând cu septembrie 2024, reglementările federale impun ca toate rapoartele de mamografie să includă informații despre densitatea sânilor. Imagistica de urmărire, cum ar fi un RMN, poate fi benefică pentru femeile care se încadrează în categoriile de sân dens. Dar nu este întotdeauna cazul.

• ➡️ Efectele negative din spatele screening-ului suplimentar ar putea include teste ulterioare, cum ar fi biopsii, și expunerea la mai multe radiații dacă sunt prescrise radiografii de urmărire.
• ➡️ Costul poate fi, de asemenea, o barieră semnificativă. Prețul din buzunar pentru un RMN poate fi de aproximativ 1.000 de dolari.
• ➡️ Există chestionare și instrumente online pentru a ajuta femeile să-și evalueze riscurile personale de cancer. Decizia de a face teste de urmărire nu este simplă și poate varia în funcție de istoricul familial, genetică și stilul de viață.
• ➡️ Mamografiile detectează, în medie, cinci cancere din 1.000 de scanări de pacienți. Dr. Wendie Berg, profesor de radiologie la Universitatea din Pittsburgh, spune că RMN-urile de screening au găsit alte 15 cancere la mia, chiar și după o mamografie și o ecografie.

Spectacol de imagini

WASHINGTON, DC - 21 APRILIE: Copiii și părinții lor participă la Easter Egg Roll de la Casa Albă, pe peluza de sud, pe 21 aprilie 2025, în Washington, DC. Casa Albă se așteaptă ca mii de copii și adulți să participe la tradiția anuală de a rostogoli ouă colorate pe peluza Casei Albe, care a fost începută de președintele Rutherford B. Hayes în 1878. (Fotografie de Chip Somodevilla/Getty Images)

Chip Somodevilla/Getty Images/Getty Images America de Nord

comută legenda

Chip Somodevilla/Getty Images/Getty Images America de Nord

Trump și prima doamnă Melania Trump au primit ieri mii de oameni pe peluza de sud a Casei Albe pentru Easter egg roll-ul anual. Tradiția datează din timpul președinției lui Rutherford B. Hayes. A fost un element de bază al Pennsylvania Avenue încă din 1878, cu excepția războiului și a penuriilor de alimente. Pentru prima dată, Easter egg roll-ul de luni a solicitat sponsori corporativi. Casa Albă a declarat că banii strânși vor merge la White House Historical Association, o organizație non-profit.

Aruncați o privire la numeroșii copii care au participat la Easter egg roll.

3 lucruri de știut înainte de a pleca

Linda McMahon, în timpul unei reuniuni de cabinet la Casa Albă din Washington, D.C.. Departamentul de Educație al SUA spune că va începe să reia colectarea împrumuturilor studențești neîndeplinite la 5 mai.

Al Drago/ABACA prin Reuters

comută legenda

Al Drago/ABACA prin Reuters

• Departamentul de Educație al SUA spune că va relua colectarea împrumuturilor studențești neîndeplinite la 5 mai, după o pauză de cinci ani.
• Pentru a sărbători Ziua Mamei, NPR vrea să audă despre cel mai memorabil cadou pe care l-ați primit sau l-ați oferit vreodată pentru această sărbătoare.
• Mai mult de jumătate din 1.260 de americani chestionați de site-ul de învățare a limbilor străine Preply spun că se uită la emisiuni cu subtitrări, deoarece coloanele sonore sunt prea greu de înțeles.

Acest newsletter a fost editat de Suzanne Nuyen.

• Facebook
• Flipboard
• Email