În câteva cuvinte
Melania Trump a surprins la evenimentul White House Easter Egg Roll alegând un trench din piele crem de la brandul canadian Mackage, o abatere de la designerii americani și o posibilă declarație politică subtilă în contextul discuțiilor despre tarifele canadiene.
În ciuda preferinței sale pentru pălării, ea nu a purtat un bonnet de Paște.
În schimb, când Melania Trump a apărut pe un balcon împodobit cu flori de la Casa Albă, alături de soțul ei (care era în obișnuitul său roșu, alb și albastru) pentru a sărbători evenimentul White House Easter Egg Roll, a făcut-o purtând o haină… de Paște. Și nu orice haină de Paște: un trench de Paște din piele crem, complet cu epoleti și guler ridicat, strâns înnodat în talie, de la brandul Mackage din Montreal. Astfel, prima doamnă a părut din nou să amestece mesajele.
Ca ținută, trench-ul dădea mai puțin impresia de „avatar al primăverii” sau „gazdă a națiunii” și mai mult de „general ceremonial de sărbători” responsabil de ouă. (Ei bine, sunt din ce în ce mai prețioase în aceste zile.) Deși trench-ul ar fi putut fi neobișnuit printre rochiile gingham, florile și pantalonii scurți purtați de mulți dintre copiii care se jucau pe gazonul de sud, în timp ce părinții lor se plimbau, faptul că haina era de la Mackage, o companie de îmbrăcăminte exterioară de lux preferată de Meghan, Ducesa de Sussex, dar nu, de obicei, de doamna Trump, a fost și mai neașteptat. Mackage, care a fost fondată în Quebec în 1999, a fost vândută grupului american de capital privat Lee Equity în 2017, dar își păstrează sediul în Canada.
Imagine
În timp ce ținuta doamnei Trump a ieșit în evidență la Egg Roll, a fost tipică pentru alegerile sale vestimentare recente, în care a purtat paltoane la mai multe evenimente. Președintele Trump a optat pentru costumul și cravata sa tipice.Credit...Haiyun Jiang pentru The New York Times
Odată ca niciodată, pe vremea când primele doamne purtau, în general, designeri americani, cu excepția cazului în care erau angajate în mod deliberat în jocul diplomației vestimentare, faptul că doamna Trump a decis brusc să pună în lumină un brand canadian, tocmai când tarifele canadiene erau o parte importantă a conversației politice și se profila o alegere canadiană, ar fi fost o declarație semnificativă.
Odată ca niciodată, alegerea ei ar fi putut fi interpretată ca un semn fie în sprijinul comerțului liber și al cooperării transfrontaliere, fie un semn că – în ciuda temerilor că bunurile canadiene devin mai scumpe – prima familie era o dovadă pozitivă că nu tot comerțul se va opri.
Întâmpinăm dificultăți în preluarea conținutului articolului.
Vă rugăm să activați JavaScript în setările browserului.
Vă mulțumim pentru răbdare în timp ce verificăm accesul. Dacă sunteți în modul Reader, vă rugăm să ieșiți și să vă conectați la contul dvs. Times sau să vă abonați pentru toate publicațiile The Times.Vă mulțumim pentru răbdare în timp ce verificăm accesul.Sunteți deja abonat? Autentificare.Vreți să citiți toate publicațiile The Times? Abonați-vă.
