În câteva cuvinte
Papa Francisc a apărut duminică de Paște în Piața Sf. Petru, oferind binecuvântarea Urbi et Orbi și transmițând un mesaj de pace pentru zonele afectate de conflicte, inclusiv Ucraina și Gaza. Apariția sa a fost întâmpinată cu entuziasm, marcând o etapă importantă în recuperarea sa după pneumonie.
Religie
Papa Francisc apare de Paște și este aclamat în timp ce se recuperează după pneumonie
20 aprilie 2025, 7:00 AM ET
De The Associated Press
Papa Francisc apare la loja centrală a Bazilicii Sf. Petru pentru a oferi binecuvântarea Urbi et Orbi (în latină, către oraș și către lume) la sfârșitul liturghiei de Paște oficiată de Cardinalul Angelo Comastri în Piața Sf. Petru de la Vatican, duminică, 20 aprilie 2025.
Gregorio Borgia/AP
CITATE — Papa Francisc a avut o scurtă apariție de Paște pentru a binecuvânta miile de oameni din Piața Sf. Petru, fiind aclamat și aplaudat de mulțime în timp ce continuă să se recupereze după un episod aproape fatal de pneumonie dublă. «Frați și surori, Paște Fericit!», a spus Francisc, vocea lui sunând mai puternic decât a sunat de la spitalizare. «Viva il Papa!» (Trăiască Papa!), a răspuns mulțimea.
Papa, în vârstă de 88 de ani, nu a celebrat liturghia de Paște în piață, delegându-l pe Cardinalul Angelo Comastri, arhiepiscopul pensionat al Bazilicii Sf. Petru. Dar, după ce s-a terminat liturghia, Francisc a apărut la balconul lojei deasupra intrării în bazilică timp de mai bine de 20 de minute. Miile de oameni de dedesubt au izbucnit în urale, în timp ce o fanfară militară a început runde de imnuri ale Sfântului Scaun și italiene.
MESAJ SPONSORIZAT
Francisc a făcut cu mâna de la balcon și apoi a cerut unui arhiepiscop de la Vatican să-i citească discursul, un apel global pentru pace în zonele fierbinți ale lumii, care este semnul distinctiv al sărbătorilor de Paște de la Vatican. După aceea, a împărtășit binecuvântarea apostolică în latină.
În drum spre bazilică, Francisc s-a întâlnit scurt în hotelul său cu vicepreședintele SUA, JD Vance, care petrecea Paștele la Roma cu familia sa. Vaticanul a declarat că întâlnirea a durat doar câteva minute și a fost concepută pentru a permite un schimb de urări de Paște.
Sfântul Petru era plin de narcise, lalele și alte flori donate de Olanda într-o dimineață răcoroasă, dar însorită de primăvară.
Francisc a apărut în public doar de câteva ori de când s-a întors la Vatican pe 23 martie, după o ședere de 38 de zile în spital. A sărit peste slujbele solemne de Vinerea Mare și Sâmbăta Sfântă dinaintea Paștelui, dar se așteptase să facă o apariție duminică.
Paștele este cel mai bucuros moment din calendarul liturgic creștin, când credincioșii sărbătoresc învierea lui Hristos după crucificarea sa. Anul acesta, Paștele este sărbătorit în aceeași zi de catolici și creștini ortodocși și a fost marcat de anunțul Rusiei privind un armistițiu temporar de Paște în războiul său din Ucraina.
MESAJ SPONSORIZAT
Paștele de la Vatican implică în mod tradițional o liturghie și binecuvântarea Urbi et Orbi a Papei (în latină pentru «către oraș și către lume»), un discurs papal ținut de la loja, care este de obicei o prezentare generală a punctelor fierbinți globale și a suferinței umane.
În discurs, citit de arhiepiscopul Diego Ravelli, maestrul de ceremonii liturgice, Francisc a făcut apel la pace în Gaza și Ucraina, precum și în Congo și Myanmar și în alte puncte fierbinți.
«Hristos cel înviat să acorde Ucrainei, devastată de război, darul său pascal de pace și să încurajeze toate părțile implicate să depună eforturi pentru a obține o pace justă și durabilă», a spus mesajul. «În acest an jubiliar, Paștele să fie, de asemenea, un moment potrivit pentru eliberarea prizonierilor de război și a deținuților politici!»
Francisc și-a redus brusc volumul de muncă, deoarece urmează ordinele medicilor de două luni de convalescență și terapie respiratorie pentru a-și îmbunătăți funcția pulmonară. Încă pare să aibă nevoie de un efort mare pentru a-și proiecta vocea, iar respirația lui rămâne greoaie. Dar a sunat mai puternic decât a sunat până în prezent în puținele cuvinte pe care le-a rostit de la loja.
Înainte de duminică, cea mai mare ieșire a sa a fost o vizită la închisoarea din centrul Romei pentru a petrece Joia Sfântă cu deținuții. Vizita a arătat clar prioritățile sale în timp ce se recuperează încet: să petreacă timp cu oamenii cei mai marginalizați.
- Papa Francisc
- Vatican
