În câteva cuvinte
Articolul de opinie analizează modul în care o șapcă Chicago Bulls a fost interpretată ca dovadă a apartenenței la o bandă, ducând la deportarea unui bărbat. Autorul reflectă asupra popularității globale a echipei Chicago Bulls și asupra complexității simbolurilor culturale. Concluzia subliniază că, uneori, o șapcă este doar o șapcă, sugerând o analiză mai nuanțată a contextului și evitarea stereotipurilor.
Opinie: Când o șapcă devine o amenințare
Am văzut șepci Chicago Bulls în întreaga lume. Îmi amintesc că am acoperit asediul de la Sarajevo în 1993 și am fost uimit să văd atât de multe șepci Bulls purtate de oameni care au persistat cu curaj într-un oraș asediat de bombe și focuri de lunetist. Baschetul era extrem de popular în Bosnia. Dar adulația pentru Bulls părea ceva mai mult. Săriturile amețitoare ale lui Michael Jordan spre coș au făcut să pară că ființele umane chiar pot zbura, chiar și numai pe un teren de baschet. Mai târziu, am văzut șepci Bulls în Paris, Beijing, Tel Aviv și Bagdad, precum și în toată America. Acea echipă formată din Jordan, Pippen, Steve Kerr și Dennis Rodman avea jucători în lot din întreaga lume, care păreau să evoce energia Americii.
Și astfel mi-a atras atenția săptămâna aceasta, în reportajul despre ceea ce Administrația Trump numește o «eroare administrativă» care l-a trimis pe Kilmar Abrego Garcia într-o închisoare salvadoriană, faptul că această cauză ar putea data din 2019. Abrego Garcia a fost oprit pentru vagabondaj în fața unui Home Depot din Prince George's County, Maryland, și interogat de poliție, care credea că face parte din violenta bandă MS-13. O fișă de interviu de teren a bandei a Departamentului de Poliție din Prince George's County din 28 martie 2019 menționează că Kilmar Abrego Garcia a negat că face parte din bandă. Dar purta o șapcă Bulls. Ofițerii au scris: «Purtarea șepcii Chicago Bulls reprezintă [că] sunt membri cu drepturi depline în MS-13.»
Chicago Bulls – și spun asta ca fan al lor – au fost în mare parte mediocri de când acea echipă din anii 1990 a câștigat șase campionate. Dar ei rămân unul dintre cele mai populare branduri din sport. Lids, magazinul de articole sportive, a raportat în 2022 că produsele Bulls sunt cele mai bine vândute în mai mult de jumătate din țară. Mă întreb dacă toți acei oameni care cumpără șepci Bulls știu că se declară membri ai unei bande. Un judecător american de imigrări i-a acordat în cele din urmă lui Abrego Garcia protecție împotriva deportării, deoarece se confruntase de fapt cu persecuția bandelor în El Salvador. A obținut un permis federal de muncă, s-a căsătorit și își creștea familia, urma cursuri și făcea un ucenic. Avocații săi spun că nu face parte din MS-13 sau din orice altă bandă.
Când s-a întâlnit săptămâna aceasta cu senatorul Chris Van Hollen, Kilmar Abrego Garcia purta o șapcă Kansas City Chiefs. Poate că uneori, o șapcă este doar o șapcă.
