«Tortură psihologică»: Londra interzice muzica stradală într-un important centru turistic

 
«Tortură psihologică»: Londra interzice muzica stradală într-un important centru turistic

În câteva cuvinte

Autoritățile din Londra au interzis spectacolele stradale în Leicester Square după numeroase plângeri privind zgomotul. Măsura a stârnit reacții diverse, de la bucurie la indignare, printre locuitori și turiști. Această interdicție reflectă o dezbatere mai amplă privind rolul muzicii stradale în spațiile publice urbane.


De generații, muzicienii stradali au asigurat coloana sonoră pentru Leicester Square, un centru turistic din West End-ul londonez, unde artiști precum Rod Stewart și George Michael au cântat înainte de a deveni superstaruri.

Acum, orașul își schimbă tonul. Consiliul orașului Westminster, autoritatea locală a districtului, a interzis săptămâna aceasta spectacolele stradale în Leicester Square, după ce un judecător le-a descris drept un «inconvenient», menționând că sunetele repetitive (inclusiv cântece pop celebre) erau o caracteristică binecunoscută a «torturii psihologice».

Interdicția a fost anunțată joi, după ce Global, o companie media cu o clădire de birouri în piață, a dat în judecată consiliul, argumentând că zgomotul de la spectacole era «copleșitor». Compania a declarat că angajații săi au fost nevoiți să preia apeluri telefonice în dulapuri pentru a scăpa de sunetele de pe stradă.

Muzicienii stradali au fost mult timp un subiect controversat în marile orașe. Unii văd capricii într-o trupă de cover-uri în stațiile de metrou; alții ar prefera să o țină departe de spațiile publice. Într-o piață din Londra, cel puțin, criticii par să fi învins.

Joi dimineața, în Leicester Square (pronunțat «Lester»), cercurile galbene unde cântaseră muzicienii stradali erau goale. Vestea interdicției a provocat bucurie, indignare și ușurare.

«O, mulțumesc lui Dumnezeu», a spus Abu Khan, 28 de ani, după ce un reporter i-a spus despre interdicție. Dl. Khan, care lucrează 12 ore pe zi la un magazin universal din Leicester Square, a spus că muzica era uneori atât de tare încât nu-și putea auzi clienții.

Întâmpinăm probleme la preluarea conținutului articolului.

Vă rugăm să activați JavaScript în setările browserului.

Vă mulțumim pentru răbdare în timp ce verificăm accesul. Dacă sunteți în modul Reader, vă rugăm să ieșiți și să vă conectați la contul dvs. Times sau să vă abonați la toate publicațiile The Times.

Vă mulțumim pentru răbdare în timp ce verificăm accesul.

Sunteți deja abonat? Conectați-vă.

Vreți toate publicațiile The Times? Abonați-vă.

Read in other languages

Про автора

Ioana este un jurnalist specializat în educație și știință în SUA. Articolele ei se remarcă prin analiza profundă a sistemului educațional american, cercetării științifice și inovațiilor. Ea ia adesea interviuri oamenilor de știință și educatorilor cunoscuți, dezvăluind ideile și realizările lor.