În câteva cuvinte
O echipă internațională de oameni de știință a urmărit pentru prima dată ruta de migrație a fluturelui vărgat, dezvăluind o călătorie anuală de generații din Africa până în Europa. Fotograful Lucas Foglia a documentat această migrație impresionantă, surprinzând interacțiunea fluturilor cu mediul și chiar cu migrația umană, subliniind interconexiunea dintre natură și istoria umană.
The Picture Show
Photos: Scientists trace a butterfly migration route that is millions of years old
April 16, 20255:00 AM ET
Natalie Escobar
Raluca colectează fluturi pentru Proiectul Mondial de Migrație al Fluturelui Vărgat. Pe măsură ce seceta pârjolește Europa, fluturii vărgati găsesc flori înflorite în aerul umed de lângă ghețarii în topire din Elveția.
Lucas Foglia/Fredericks & Freiser Gallery
hide caption
toggle caption
Lucas Foglia/Fredericks & Freiser Gallery
În fiecare an, de milioane de ani, un număr imens de fluturi vărgati au migrat mii de kilometri prin Europa, Orientul Mijlociu și Africa. Deși au fost o priveliște obișnuită de-a lungul istoriei umane, oamenii de știință nu au înțeles pe deplin cât de departe călătoresc — sau cum pot rezista unei călătorii atât de dificile. Acum, pentru prima dată, o echipă internațională de oameni de știință numită Proiectul Mondial de Migrație al Fluturelui Vărgat le-a urmărit ruta. În ultimul deceniu, ei au identificat 10 generații de fluturi în timpul ciclului lor anual de migrație, din Africa ecuatorială până în cele mai nordice părți ale Europei și înapoi. Din 2021-2024, fotograful Lucas Foglia i-a însoțit în călătoria lor prin țări și continente, făcând fotografii oamenilor de știință și insectelor pe care se străduiau să le înțeleagă.
Sponsor Message
Noua sa carte și expoziție, Constant Bloom, urmărește această călătorie, în care fluturii vărgati urmează ploile sezoniere și florile care răsar în urma lor. «Din perspectiva acestor fluturi, care trăiesc doar cinci săptămâni în viața lor adultă, lumea este mereu înfloritoare», spune el. Foglia spune că a învățat cum să observe fluturii fluturând printre flori — cu aripile lor portocalii și negre cu pete oculare pe partea inferioară și corpurile care strălucesc la soare. Le plac plantele precum ciulinii și budleia, dar nu sunt pretențioși, spune el. Vor bea nectar din petice de flori care cresc pe marginea drumului sau vor depune ouă pe plantele care cresc în pământul șantierului de construcții.
Un fluture vărgat se odihnește pe un ciulin de lapte în Kenya.
Lucas Foglia/Fredericks & Freiser Gallery
hide caption
toggle caption
Lucas Foglia/Fredericks & Freiser Gallery
Este una dintre modalitățile prin care fluturii vărgati s-au adaptat la schimbările climatice, o problemă care a devenit un accent major al fotografiilor sale, spune Foglia. Pe măsură ce tiparele meteorologice s-au schimbat din cauza creșterii temperaturilor globale, când și unde înfloresc florile s-a schimbat, de asemenea, spune el — dar fluturii par să-și schimbe pur și simplu rutele în consecință. De exemplu, în vara anului 2023, o secetă în Europa a făcut dificilă găsirea fluturilor vărgati când se aflau în Elveția, spune el, dar oamenii de știință au descoperit că se adunau pe flori sus în munți, lângă ghețarii în topire.
Sponsor Message
Au găsit insectele în tot felul de locuri — nu doar pe flori sălbatice, ci și pe cele care cresc în parcuri, grădini și ferme organice. «Așa că la început fotografiam doar fluturii», spune el. «Și apoi mi-am dat seama destul de repede că fluturii se interrelaționează cu oamenii. Așa că am început să fotografiez și oameni.»
Pe măsură ce secetele și alte evenimente meteorologice extreme remodelează peisajele, fluturii vărgati migratori își ajustează cursul în căutarea florilor înflorite. Aici, un fluture vărgat se odihnește într-un craniu de cămilă în Iordania.
Lucas Foglia/Fredericks & Freiser Gallery
hide caption
toggle caption
Lucas Foglia/Fredericks & Freiser Gallery
Foglia și-a dat seama în curând că migrația fluturilor avea loc alături de migrația umană. A întâlnit oameni care, ca și fluturii, făceau și ei călătoria spre nord din diverse țări africane și din Orientul Mijlociu, pentru a trece în Europa în căutarea refugiu. Mulți oameni i-au cerut să le facă o fotografie, solicitând uneori să o trimită familiilor lor de acasă. Foglia nu s-a putut abține să nu compare experiența fluturilor vărgati de a trece granițele cu omologii lor umani. În timp ce fluturii «păreau să aterizeze pe mal și să continue să zboare», a spus el, bărcile cu oameni care aterizau pe țărm în locuri precum Italia erau reținute și procesate de guvern pentru a stabili dacă pot rămâne. Există o amintire care i-a rămas în minte. Foglia se afla în orașul Jerash din nordul Iordaniei când a dat peste un grup de refugiați palestinieni, care se plimbau printre faimoasele ruine romane ale orașului. Pe potecă înfloreau flori galbene, unde fluturii aterizau așa cum o făcuseră de milioane de ani, spune el, cu mult înainte de imperii sau de drumurile pe care le construiseră.
Refugiații palestinieni Ghina, Raghad, Yusra, Nahla și Rahaf se plimbă prin ruinele romane din Iordania. Fluturii vărgati au migrat prin aceste câmpuri înflorite timp de milioane de ani.
Lucas Foglia/Fredericks & Freiser Gallery
hide caption
toggle caption
Lucas Foglia/Fredericks & Freiser Gallery
De asemenea, l-a făcut să se gândească mult la modurile în care istoria umană este interconectată cu natura, nu separată de ea, și la modul în care migrația fluturilor vărgati este reprezentativă pentru acest lucru. «Fluturii întâlnesc oameni, depind de oameni și călătoresc și alături de oameni care se mută din unele dintre aceleași motive, cum ar fi căutarea hranei peste granițe», spune el.
Un fluture vărgat traversează Erg Chigaga în Maroc. În fiecare an, fluturii vărgati traversează Sahara și deșerturile Arabiei, sincronizându-și migrația cu scurta înflorire a florilor sălbatice care urmează ploilor sezoniere.
Lucas Foglia/Fredericks & Freiser Gallery
hide caption
toggle caption
Lucas Foglia/Fredericks & Freiser Gallery
O floare spinoasă zilla este străpunsă de spinul său, în Iordania.
Lucas Foglia/Fredericks & Freiser Gallery
hide caption
toggle caption
Lucas Foglia/Fredericks & Freiser Gallery
Un fluture vărgat bea nectar dintr-o floare de pernă în Spania.
Lucas Foglia/Fredericks & Freiser Gallery
hide caption
toggle caption
Lucas Foglia/Fredericks & Freiser Gallery
Un fluture vărgat în Tunisia călătorește spre nord spre Europa.
Lucas Foglia/Fredericks & Freiser Gallery
hide caption
toggle caption
Lucas Foglia/Fredericks & Freiser Gallery
Arturo își pictează fața cu cenușă de foc de tabără la o tabără de imersiune în natură în Italia.
Lucas Foglia/Fredericks & Freiser Gallery
hide caption
toggle caption
Lucas Foglia/Fredericks & Freiser Gallery
Mickaël ține un fluture vărgat în Coasta de Fildeș.
Lucas Foglia/Fredericks & Freiser Gallery
hide caption
toggle caption
Lucas Foglia/Fredericks & Freiser Gallery
Foglia a urmărit fluturii până la spațiile verzi unde se opreau — dintre care unele erau marcate de granițe umane. Aici, tineri decorați stau la Zidul Berlinului într-o dimineață de duminică, abia ieșiți din cluburile de noapte.
Lucas Foglia/Fredericks & Freiser Gallery
hide caption
toggle caption
Lucas Foglia/Fredericks & Freiser Gallery
Pe măsură ce clima Norvegiei se încălzește, fluturii vărgati migrează mai spre nord, făcând migrația fluturilor cea mai lungă și mai lungă.
Lucas Foglia/Fredericks & Freiser Gallery
hide caption
toggle caption
Lucas Foglia/Fredericks & Freiser Gallery
Parsa o ține pe fiica sa Arda (purtând rochia ei de fluture) la Ferma Polarhagen din Norvegia.
Lucas Foglia/Fredericks & Freiser Gallery
hide caption
toggle caption
Lucas Foglia/Fredericks & Freiser Gallery
Un fluture vărgat se odihnește pe flori de lavandă în Franța.
Lucas Foglia/Fredericks & Freiser Gallery
hide caption
toggle caption
Lucas Foglia/Fredericks & Freiser Gallery
Diego și Musu pozează pentru un portret într-un parc din Germania.
Lucas Foglia/Fredericks & Freiser Gallery
hide caption
toggle caption
Lucas Foglia/Fredericks & Freiser Gallery
În timp ce Thomas caută fluturi vărgati la Centrul de Cercetare Mpala din Kenya, Erei îl protejează de animalele sălbatice și de braconierii înarmați.
Lucas Foglia/Fredericks & Freiser Gallery
hide caption
toggle caption
Lucas Foglia/Fredericks & Freiser Gallery
Sara ia micul dejun cu bunica ei în Italia.
Lucas Foglia/Fredericks & Freiser Gallery
hide caption
toggle caption
Lucas Foglia/Fredericks & Freiser Gallery
O barcă se întoarce la țărm în Coasta de Fildeș.
Lucas Foglia/Fredericks & Freiser Gallery
hide caption
toggle caption
Lucas Foglia/Fredericks & Freiser Gallery
O omidă se târăște lângă o aripă de fluture vărgat, pe o dună de nisip în Maroc.
Lucas Foglia/Fredericks & Freiser Gallery
hide caption
toggle caption
Lucas Foglia/Fredericks & Freiser Gallery
