În câteva cuvinte
Un program al CDC menit să ajute victimele inundațiilor din Carolina de Nord a fost anulat din cauza reducerilor bugetare federale. Această decizie a stârnit îngrijorări cu privire la capacitatea agențiilor de sănătate publică de a răspunde eficient la dezastre și de a proteja comunitățile vulnerabile. Tăierile de personal de la CDC au un impact negativ asupra serviciilor esențiale de sănătate publică la nivel local și de stat, punând în pericol siguranța și sănătatea populației.
Shots - Știri despre sănătate
Tăieri bugetare CDC afectează o echipă CDC în timp ce se pregătea să înceapă un proiect pentru a ajuta victimele inundațiilor din Carolina de Nord
15 aprilie 202509:00 AM ET
de
Yuki Noguchi
Angajații CDC coordonau recuperarea după uragan când au fost concediați
Ascultă
·
3:58
3:58
Transcriere
Comută mai multe opțiuni
Descarcă
Încorporează
Încorporează
<iframe src="" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
Transcriere
La șase luni după uraganul Helene, peisajul din vestul Carolinei de Nord este încă marcat. O echipă de angajați CDC se pregătea să meargă din ușă în ușă pentru a verifica oamenii când și-au pierdut locurile de muncă.
Sean Rayford/Getty Images
ascunde legenda
comută legenda
Sean Rayford/Getty Images
În și în jurul orașului Asheville, Carolina de Nord, există încă semne vizibile de devastare care au rămas de la inundațiile uraganului Helene de acum șase luni: resturi ruginite în curțile reședințelor avariate de apă, aflate în ruine. Dar Helene, o lucrătoare federală în domeniul dezastrelor care, în mod coincident, poartă același nume ca și furtuna, își face griji și cu privire la problemele invizibile ale acestei comunități care tind să persiste, luni mai târziu – cum ar fi mucegaiul și efectele secundare financiare și de sănătate mintală.
Shots - Știri despre sănătate
După inundațiile provocate de Helene, Carolina de Nord încearcă să îmblânzească daunele de durată ale traumei
«Această perioadă de șase luni este un moment cu adevărat critic», spune Helene, care a vorbit cu NPR sub condiția anonimatului parțial, deoarece se teme de represalii pentru că a vorbit cu presa. Până la 1 aprilie, Helene a lucrat la Centrul Național pentru Sănătate de Mediu din cadrul Centrelor pentru Controlul și Prevenirea Bolilor. Echipa ei intervine după furtuni, incendii de vegetație, explozii de fabrici sau deversări toxice pentru a ajuta oficialii de stat și locali să evalueze unde să aloce resursele de urgență. Helene și colegii ei de la CDC și-au pierdut locurile de muncă în concedierile dictate de Elon Musk, DOGE, a aproximativ 10.000 de angajați de la agențiile federale de sănătate.
Mesaj sponsorizat
La 1 aprilie, Helene și alți aproximativ 55 de lucrători din domeniul sănătății publice din guvernul județean și de stat, precum și de la o universitate locală, urmau să meargă din ușă în ușă, chestionând 210 gospodării despre orice provocări de durată cu care se confruntă locuitorii din comitatul Buncombe din Asheville. Pregătiseră chestionare detaliate despre insecuritatea alimentară, apa potabilă nesigură și expunerea la substanțe chimice toxice. Misiunea echipei CDC a lui Helene era de a colecta și prelucra datele sondajului și de a redacta un raport – totul în 48 de ore – astfel încât oficialii locali să poată rezolva cele mai presante probleme ale locuitorilor.
«Cele mai grele telefoane»
Helene și alți colegi de la CDC erau în drum sau deja la fața locului în Carolina de Nord, când au primit cu toții e-mailurile de «reducere a personalului» care îi plasează în concediu administrativ. Au fost nevoiți să abandoneze misiunea, iar Helene a trebuit să dea vestea partenerilor de la nivel de stat și județean.
«A fost cu adevărat unul dintre cele mai grele telefoane pe care a trebuit să le dau vreodată în cariera mea», spune Helene.
Sondajul suspendat din comitatul Buncombe este doar un exemplu al numeroaselor eforturi locale și de stat susținute de agențiile federale de sănătate, prinse în reducerile profunde de personal și cheltuieli ale administrației Trump.
Helene spune că se simte cu inima frântă. «Simt că am dezamăgit comunitatea; am dezamăgit departamentul de sănătate; am dezamăgit Carolina de Nord însăși», spune ea. «Mi-am pierdut locul de muncă, dar oamenii au pierdut atât de mult din cauza acestor dezastre și noi nu suntem acolo... descoperind de ce avea nevoie comunitatea însăși.»
Mesaj sponsorizat
Justificare federală a reducerii costurilor
CDC face parte din Departamentul Federal de Sănătate și Servicii Umane. Nici CDC, nici HHS nu au răspuns solicitărilor de comentarii cu privire la detaliile acestei povești.
Într-o fișă informativă, HHS a declarat că forța de muncă a CDC este redusă cu 2.400 de persoane și că scopul este de a eficientiza diviziile din cadrul agenției și de a elimina redundanțele.
Pe X, secretarul HHS, Robert F. Kennedy Jr., și-a exprimat simpatia pentru cei care și-au pierdut locurile de muncă. «Dar realitatea este clară: ceea ce am făcut nu funcționează. În ciuda cheltuielilor de 1,9 trilioane de dolari în costuri anuale, americanii se îmbolnăvesc în fiecare an», a scris Kennedy într-o postare. «Trebuie să schimbăm cursul. HHS trebuie recalibrat pentru a pune accent pe prevenție, nu doar pe îngrijirea bolilor.»
Shots - Știri despre sănătate
Și-a recuperat jobul de vis la CDC. Dar ea deja merge mai departe
În general, forța de muncă HHS scade de la aproximativ 82.000 de persoane la 62.000 de persoane, spune agenția, inclusiv personalul care a acceptat oferte de pensionare anticipată sau oferta «furcă în drum» a DOGE. În general, este o reducere de 25% din forța de muncă. HHS își reduce, de asemenea, cheltuielile contractuale cu 35% la nivel general.
«Interacțiunea om-la-om»
Impactul reducerilor asupra proiectului din Carolina de Nord a fost imediat. Dar Helene – și alții implicați – se întreabă cum va afecta reducerea dimensiunii atât răspunsurile federale, cât și cele locale la orice dezastre viitoare.
«Am fost foarte, foarte dezamăgit», spune Ellis Matheson, directorul de sănătate publică al comitatului Buncombe, care a fost la capătul unuia dintre telefoanele lui Helene pe 1 aprilie.
«Am publicat acest lucru comunității; știau că vom veni», spune Matheson. Și asta a trebuit să fie desfăcut: «A trebuit să anunțăm publicul că nu vom veni.»
Matheson spune că a fost o ocazie ratată de a aborda nevoile oamenilor. «Ar fi existat interacțiune om-la-om, iar oamenii ar fi putut pune întrebări, să spună de ce resurse au nevoie», spune ea. «Și chiar acolo, în acel moment, i-am putea conecta cu acele resurse.»
Mesaj sponsorizat
Matheson spune că departamentul de sănătate al comitatului intenționează să se regrupeze în cele din urmă, dar fără ajutorul CDC, echipa ei nu a putut realiza proiectul așa cum era planificat. «Acea expertiză de a ne putea ajuta cu analiza și de a elabora un raport a fost cu adevărat vitală; acea expertiză în domeniu, ne bazăm cu adevărat pe ea», spune ea.
Furtuni devastatoare au adus daune provocate de tornade și inundații într-o zonă extinsă din Sud și Midwest în ziua următoare reducerii de către CDC a echipei sale care răspunde la astfel de dezastre.
Statele se bazează pe expertiza CDC
Expertiza în domeniu la nivel federal există la CDC tocmai pentru că pur și simplu nu este posibil sau fezabil ca fiecare stat și localitate să aibă propriii experți în dezastre, spune Dr. Zack Moore, epidemiolog la Departamentul de Sănătate și Servicii Umane din Carolina de Nord. «Acesta este motivul pentru care există CDC.»
Sănătate publică
Îngrijirea sănătății minerilor de cărbune lovită puternic de reducerile de locuri de muncă la CDC
Moore spune că sondajul din comitatul Buncombe este doar un exemplu al modurilor în care statele se bazează în mod obișnuit pe CDC pentru a menține locuitorii în siguranță de boli și dezastre. «Dincolo de uragane, ei se ocupă de pregătirea pentru radiații, probleme de toxicologie, supravegherea bolilor în adăposturile Crucii Roșii după un dezastru – orice, de la focare de boli la nevoi de sănătate mintală», spune el.
Ca în toate celelalte state, spune Moore, departamentul de sănătate din Carolina de Nord se bazează, de asemenea, extrem de mult pe finanțarea de la CDC – ceva care a fost, de asemenea, redus drastic în contextul reducerilor administrației Trump la agențiile federale. Moore, care supraveghează departamentele de boli infecțioase, vaccinare și dezastre de mediu, spune că 90% din bugetul său provine de la CDC. Cu toate acestea, el spune că mulți oameni nu sunt conștienți de cât de mult se bazează statele pe finanțarea federală pentru servicii esențiale ca ale sale: «Primim foarte puține fonduri de la stat.»
Există multe probleme îngrijorătoare de sănătate publică chiar acum, se gândește Moore – «oh, Doamne, uragane, rujeolă, gripă» – dar una dintre cele mai presante noi preocupări care le acoperă pe toate este golirea diviziei de sănătate de mediu a CDC.
«Disbandarea lor instantanee va lăsa un gol mare», a adăugat Moore.
- CDC
- angajați federali
- sănătate publică
- recuperare după dezastre
