În câteva cuvinte
Decizia președintelui Trump de a intensifica războiul comercial cu China pune în pericol negocierile pe alte teme importante, cum ar fi Taiwan, fentanil și TikTok. Această strategie a creat diviziuni în administrația americană și a dus la incoerență strategică în politica externă a SUA față de China. Războiul comercial riscă să izoleze Statele Unite și să submineze eforturile de cooperare internațională.
Președintele Trump a venit la putere dând impresia că este nerăbdător să negocieze cu președintele Xi Jinping al Chinei cu privire la gama de probleme care divizează cele mai mari două superputeri ale lumii. El și consilierii săi au semnalat că doresc să rezolve disputele comerciale și să reducă tensiunea în privința Taiwanului, să limiteze producția de fentanil și să ajungă la un acord cu privire la TikTok. Poate că, în timp, ar putea gestiona o cursă reînviată a înarmărilor nucleare și concurența pentru inteligența artificială.
Astăzi este greu de imaginat că vreuna dintre acestea se va întâmpla, cel puțin pentru un an. Decizia domnului Trump de a paria totul pe câștigarea unui război comercial cu China amenință să sufoce acele negocieri înainte chiar de a începe. Și dacă încep, domnul Trump s-ar putea să intre singur în ele, deoarece i-a înstrăinat pe aliații care în ultimii ani ajunseseră la o abordare comună pentru contracararea puterii chineze.
În conversațiile din ultimele 10 zile, mai mulți oficiali ai administrației, insistând că nu pot vorbi oficial, au descris o Casă Albă profund divizată cu privire la modul de a gestiona Beijingul. Războiul comercial a izbucnit înainte ca numeroasele facțiuni din interiorul administrației să aibă măcar timp să-și stabilească pozițiile, cu atât mai puțin să decidă care probleme contează cel mai mult.
Rezultatul a fost incoerența strategică. Unii oficiali au apărut la televizor pentru a declara că tarifele domnului Trump asupra Beijingului au fost menite să constrângă a doua cea mai mare economie a lumii la un acord. Alții au insistat că domnul Trump încerca să creeze o economie americană autosuficientă, care să nu mai depindă de principalul său competitor geopolitic, chiar dacă asta însemna decuplarea de comerțul bilateral de bunuri și servicii de 640 de miliarde de dolari.
Imagine
Container de transport maritim în portul Tianjin, China, luna trecută. Beijingul a egalat fiecare creștere tarifară a domnului Trump, încercând să transmită mesajul că poate îndura durerea mai mult decât pot Statele Unite. Credit...The New York Times
Întâmpinăm dificultăți la preluarea conținutului articolului.
Vă rugăm să activați JavaScript în setările browserului dumneavoastră.
Vă mulțumim pentru răbdarea dumneavoastră în timp ce verificăm accesul. Dacă sunteți în modul Reader, vă rugăm să ieșiți și să vă conectați la contul dumneavoastră Times sau să vă abonați la The Times.
Vă mulțumim pentru răbdarea dumneavoastră în timp ce verificăm accesul. Sunteți deja abonat? Conectați-vă.
Vreți totul de la The Times? Abonați-vă.
