În câteva cuvinte
Articolul explorează modul în care comportamentul exemplar al fraților Menendez în închisoare, inclusiv eforturile lor de a ajuta alți deținuți, ar putea influența șansele lor de eliberare. Este prezentat cazul lui Anerae Brown, un fost deținut ajutat de frați, ca exemplu al impactului lor pozitiv.
O întâlnire neașteptată în spatele gratiilor
Cu peste 20 de ani în urmă, într-o zi, Anerae Brown s-a așezat în sala de zi a unei închisori din California, vizavi de Lyle Menendez, care stătea în fața unei table de șah, jucând ambele părți. Era masa lui obișnuită, unde putea fi găsit aproape zilnic consultând cotațiile bursiere în The Wall Street Journal.
Domnul Brown schimbase câteva cuvinte ici și colo cu Lyle în curte, dar viața în închisoare poate fi extrem de segregată și, până când Lyle i-a făcut semn să vină la masa lui în acea zi, rasa și clasa i-au ținut în mare parte separați. Artist rap și membru al bandei Crips, domnul Brown se afla în primii ani ai unei lungi sentințe de închisoare pentru o crimă legată de bandă. Lyle a spus că a observat că domnul Brown încă se afla în compania membrilor bandei. «Cred că poți face mult mai mult cu influența ta», și-a amintit el că i-a spus Lyle.
Domnul Brown era sceptic, dar încet mesajul a început să pătrundă. A început să participe la cursuri de gestionare a furiei și la un program de asistență pentru colegii de celulă care foloseau scaune cu rotile.
Și când domnul Brown a fost transferat într-o altă închisoare câțiva ani mai târziu, fratele lui Lyle, Erik, era acolo să-l întâmpine la poartă. Lyle scrisese o scrisoare către Erik despre domnul Brown care spunea: «Tratează-l ca și cum aș fi apărut eu».
Domnul Brown a obținut în cele din urmă eliberarea anticipată, în parte datorită muncii sale cu frații. Acum, eforturile lor cu domnul Brown și cu alți bărbați s-ar putea dovedi esențiale în propria încercare a fraților de a merge liberi.
Probleme de acces
Întâmpinăm dificultăți în recuperarea conținutului articolului. Vă rugăm să activați JavaScript în setările browserului dvs. Vă mulțumim pentru răbdare în timp ce verificăm accesul. Dacă sunteți în modul Reader, vă rugăm să ieșiți și să vă conectați la contul dvs. Times sau să vă abonați pentru tot The Times. Vă mulțumim pentru răbdare în timp ce verificăm accesul. Sunteți deja abonat? Conectați-vă. Vreți tot The Times? Abonați-vă.
