În câteva cuvinte
Tensiunile comerciale dintre SUA și China escaladează, cu tarife reciproce și riscul unei decuplări economice. Niciun lider nu pare dispus să cedeze, ceea ce ar putea avea consecințe globale semnificative.
Dublarea tarifelor americane asupra mărfurilor chinezești
Bloggeri naționaliști chinezi care compară taxele președintelui Trump cu o declarație de război. Ministerul chinez de Externe care jură că Beijingul «va lupta până la capăt». De ani de zile, cele mai mari două puteri ale lumii cochetează cu ideea unei decuplări economice pe măsură ce tensiunile dintre ele au crescut. Accelerarea din această săptămână, atât în acțiuni, cât și în cuvinte, a deteriorării relațiilor lor comerciale a făcut ca perspectiva unui astfel de divorț să pară mai aproape ca niciodată.
Măsuri
Miercuri, administrația Trump și-a pus în aplicare amenințarea de a crește tarifele asupra exporturilor chineze cu încă 50 la sută, cu excepția cazului în care China și-ar fi retras propriile tarife de represalii asupra mărfurilor americane de săptămâna trecută. Impozitul minim pe importurile chineze este acum de 104 la sută.
Un joc riscant
Cu liderul de top al Chinei, Xi Jinping, și cu domnul Trump blocați într-un joc riscant - fiecare nedorind să pară slab făcând o concesie - lupta comercială ar putea scăpa de sub control, inflamând tensiunile asupra altor domenii de concurență, cum ar fi tehnologia și soarta Taiwanului, insula autonomă revendicată de Beijing.
Tactica brutală a domnului Trump face din el o forță singulară în politica americană. Dar, în persoana domnului Xi, el are de-a face cu un adversar care a supraviețuit turbulențelor epurărilor politice de la sfârșitul secolului XX din China și care consideră că tacticile competitive ale Statelor Unite vizează, în ultimă instanță, subminarea legitimității Partidului Comunist aflat la guvernare.
