În câteva cuvinte
Articolul descrie abordarea riscantă a administrației Trump în politica internațională, în special în ceea ce privește comerțul cu China. Această politică este caracterizată prin lipsa unei strategii clare și a unei evaluări adecvate a consecințelor pe termen lung.
Pe măsură ce amploarea revoluției Trump s-a răspândit în Washington în ultimele săptămâni, trăsătura sa definitorie este o nechibzuință de genul «dărâmă tot mai întâi, apoi ne dăm seama de consecințe».
Costurile acestei abordări devin acum clare. Oficialii administrației știau că piețele vor scădea și alte națiuni vor riposta când președintele Trump a anunțat tarifele sale «reciproce» promise de mult timp. Dar, când au fost presați, câțiva oficiali superiori au recunoscut că au petrecut doar câteva zile analizând modul în care cutremurul economic ar putea avea efecte secundare. Și niciunul dintre oficiali nu a descris încă strategia de gestionare a unui sistem global de o complexitate uimitoare după ce șocul inițial se estompează, altele decât amenințări și negocieri nesfârșite între liderul celei mai mari economii din lume și toți ceilalți.
Luați escaladarea aparent necontrolată cu China, a doua cea mai mare economie din lume și singura superputere capabilă să conteste Statele Unite din punct de vedere economic, tehnologic și militar. Potrivit relatărilor americane și chineze, nu a existat nicio conversație substanțială între domnul Trump și liderul de top al Chinei, Xi Jinping, sau o implicare între consilierii lor superiori, înainte ca țările să se arunce spre un război comercial. Miercurea trecută, formula concepută în grabă de domnul Trump pentru a calcula tarifele țară cu țară a ajuns la o taxă de 34% pe toate mărfurile chinezești, de la piese auto la iPhone-uri și la o mare parte din ceea ce se află pe rafturile de la Walmart și în aplicația Amazon.
Când domnul Xi, previzibil, a egalat această cifră, domnul Trump i-a dat un ultimatum să inverseze decizia în 24 de ore – fluturând un steag roșu în fața unui lider care nu ar vrea niciodată să pară că dă înapoi în fața Washingtonului. Până miercuri dimineață, tariful ar trebui să ajungă la 104%, fără o strategie vizibilă de detensionare.
Întâmpinăm dificultăți la preluarea conținutului articolului. Vă rugăm să activați JavaScript în setările browserului. Vă mulțumim pentru răbdarea dumneavoastră în timp ce verificăm accesul. Dacă sunteți în modul Reader, vă rugăm să ieșiți și să vă conectați la contul dvs. Times sau să vă abonați pentru tot The Times. Vă mulțumim pentru răbdarea dumneavoastră în timp ce verificăm accesul. Sunteți deja abonat? Conectare. Vreți tot The Times? Abonează-te.
