În câteva cuvinte
Articolul prezintă lista scurtă a Premiului Internațional Booker, evidențiind șase cărți notabile, inclusiv o satiră despre viața expatriaților în Berlin și o poveste despre un librar prins într-o buclă temporală. Acesta subliniază diversitatea temelor abordate și impactul potențial al acestor opere literare.
Șase titluri concurează pentru Premiul Internațional Booker
O satiră a vieții expatriaților în Berlinul la modă, o poveste despre un anticar blocat într-o buclă temporală și o repovestire ficționalizată a unei tragedii cu o barcă de migranți în Canalul Mânecii, se numără printre cele șase titluri care vor concura pentru Premiul Internațional Booker din acest an, au anunțat marți organizatorii premiului.
Cel mai important titlu de pe listă
Poate cel mai important titlu de pe lista scurtă pentru premiul pentru ficțiune tradusă în engleză este «Despre calculul volumului: 1» de Solvej Balle, despre un librar care retrăiește aceeași zi la nesfârșit.
Romanul lui Balle, tradus din daneză de Barbara J. Haveland, a fost nominalizat la National Book Award pentru literatură tradusă anul trecut, iar mulți critici l-au lăudat de la lansarea sa de anul trecut. Hilary Leichter, într-o recenzie pentru The New York Times, a spus că, în mâinile lui Balle, «narațiunea cu bucla temporală capătă proporții noi și uimitoare».
Alte titluri de pe listă
Cele șase titluri de pe lista scurtă – dintre care patru au sub 200 de pagini – includ, de asemenea, «Perfection» de Vincenzo Latronico, tradus din italiană de Sophie Hughes, despre un cuplu de expatriați care locuiesc într-un cartier șic din Berlin și se luptă să se implice în viața din afara bulei lor. Ryan Ruby, într-o recenzie pentru The Times, a spus că «cu precizie etnografică, Latronico taxonomizează gusturile, atitudinile, vanitățile și punctele oarbe ale oamenilor pe care acum îi numim nomazi digitali».
