În câteva cuvinte
Un judecător federal din Maryland a decis că deportarea lui Kilmar Abrego Garcia în El Salvador a fost ilegală, deoarece acesta beneficia de protecție împotriva returnării. Judecătoarea Paula Xinis a ordonat administrației Trump să-l aducă înapoi în SUA până pe 7 aprilie. Deși Departamentul de Justiție a recunoscut eroarea administrativă, a contestat autoritatea instanței și a invocat presupuse legături ale bărbatului cu banda MS-13, acuzații considerate nefondate de judecătoare și de avocații apărării. Cazul subliniază conflictul dintre puterea executivă și cea judecătorească în probleme de imigrație.
GREENBELT, Md. — Un judecător federal din Maryland a ordonat vineri administrației Trump să ia măsuri imediate pentru returnarea unui bărbat din Maryland care a fost deportat din greșeală într-o mega-închisoare din El Salvador, declanșând o nouă confruntare de mare miză între Casa Albă și instanțe.
«Acesta a fost un act ilegal», a declarat judecătoarea federală americană Paula Xinis avocaților Departamentului de Justiție în timpul unei audieri la tribunalul federal din Greenbelt, Maryland, referitor la deportarea lui Kilmar Abrego Garcia, care locuia legal în SUA și avea un permis de muncă. Abrego Garcia a fost arestat și deportat luna trecută — în ciuda faptului că i se acordase protecție de către un judecător de imigrație în 2019, protecție care ar fi trebuit să împiedice deportarea sa în El Salvador.
Judecătoarea Xinis a ordonat guvernului să-l returneze pe Abrego Garcia în SUA până luni, 7 aprilie, la ora 23:59. Ea a afirmat că menținerea lui în El Salvador constituie un prejudiciu ireparabil.
«Din momentul în care a fost reținut, a fost neconstituțional», a spus judecătoarea Xinis în timpul audierii. «Dacă nu există un document, un mandat, o declarație de cauză probabilă, atunci nu există nicio bază pentru a-l fi reținut în primul rând. Așa văd eu lucrurile», a adăugat judecătoarea.
Departamentul de Justiție admite că Abrego Garcia a fost deportat din cauza unei erori administrative. Însă avocații Departamentului de Justiție au argumentat în documentele depuse la instanță că acesta este membru al bandei criminale MS-13 și că judecătoarea nu are autoritatea de a ordona returnarea sa, deoarece Abrego Garcia nu se mai află în SUA.
Avocații lui Abrego Garcia au declarat instanței că acest argument este absurd și au susținut că Departamentul pentru Securitate Internă ar trebui să-l aducă imediat pe Abrego Garcia înapoi din El Salvador.
«Ei vin în fața acestei instanțe și spun că nu am încercat nimic și că am epuizat toate opțiunile», a spus Simon Sandoval-Moshenberg, unul dintre avocații lui Abrego Garcia.
Erez Reuveni, avocat al Departamentului de Justiție, a adoptat o abordare diferită, cerând judecătoarei mai mult timp pentru a discuta problema cu clienții săi din administrația Trump.
«Aș cere instanței să ne mai acorde nouă, pârâților, încă o șansă de a face acest lucru» fără un ordin judecătoresc, a cerut Reuveni la sfârșitul audierii. Judecătoarea Xinis a respins această cerere.
Ea i-a cerut lui Reuveni să explice de ce Abrego Garcia a fost arestat luna trecută. Dar Reuveni a spus că nu știe.
Abrego Garcia locuia în Maryland împreună cu soția și copiii săi, toți cetățeni americani, când a fost arestat de ofițerii ICE luna trecută.
«Într-o clipă, cei trei copii ai noștri și-au pierdut tatăl, iar eu am pierdut dragostea vieții mele, mama lui și-a pierdut fiul, frații lui și-au pierdut fratele», a declarat Jennifer Vasquez, soția lui Abrego Garcia, la o conferință de presă desfășurată vineri în Maryland.
«Întreaga noastră familie este distrusă» de «eroarea» ICE, a spus ea, descriindu-l pe Abrego García ca pe un tată devotat și un soț minunat care «îi încurajează pe toți din jur să-și găsească fericirea, chiar și în momente dificile». Casa Albă l-a prezentat pe Abrego García ca fiind membru al MS-13 și o amenințare publică.
«Ai crede că acest individ era Tatăl Anului, trăind în Maryland, ducând o viață pașnică, când acest lucru nu ar putea fi mai departe de adevăr», a declarat reporterilor secretarul de presă al Casei Albe, Karoline Leavitt, la începutul acestei săptămâni.
Însă avocații lui Abrego Garcia susțin că guvernul nu a oferit nicio dovadă că acesta ar fi fost vreodată membru al MS-13. Ei spun că acuzația se bazează pe afirmația unui informator confidențial din 2019 conform căreia Abrego Garcia era membru al bandei în New York, un stat în care nu a locuit niciodată, și pe faptul că purta o șapcă și un hanorac Chicago Bulls. Avocații săi spun că Abrego Garcia nu are cazier judiciar în SUA sau în altă țară.
În timpul audierii de vineri, judecătoarea Xinis a părut sceptică cu privire la acuzațiile Departamentului de Justiție împotriva lui Abrego Garcia.
«Acestea sunt doar vorbe, din punctul meu de vedere. Nu mi s-a prezentat nicio dovadă», a spus Xinis. «Într-o instanță de judecată, când cineva este acuzat de apartenență la o organizație atât de violentă și prădătoare, acest lucru se prezintă sub forma unui rechizitoriu, a unei plângeri, a unei proceduri penale care beneficiază apoi de un proces solid, astfel încât să putem evalua faptele.»
Poliția din comitatul Prince George's, Maryland, l-a arestat pe Abrego Garcia în 2019 în parcarea unui magazin Home Depot, unde căuta de lucru ca zilier, potrivit avocaților săi. Dar nu l-au mai interogat niciodată cu privire la MS-13 și nici nu l-au acuzat de apartenență la MS-13 după acea arestare inițială.
Un judecător de imigrație i-a acordat ulterior lui Abrego Garcia ceea ce se numește protecție împotriva returnării (withholding of removal), constatând că era mai mult decât probabil să fie vătămat dacă era returnat în El Salvador. Avocații Departamentului de Justiție și ai lui Abrego Garcia sunt de acord că acest statut ar fi trebuit să împiedice deportarea sa în El Salvador luna trecută.
Abrego Garcia a fost expulzat din țară pe 15 martie împreună cu sute de alți presupuși membri ai bandelor, care rămân încarcerați într-o închisoare de maximă securitate din El Salvador.
Administrația Trump susține că toți bărbații au legături cu MS-13 sau Tren de Aragua, două bande pe care SUA le-a desemnat drept Organizații Teroriste Străine. Însă mulți dintre bărbați nu au cazier judiciar, iar susținătorii drepturilor imigranților spun că bărbații nu au avut șansa de a contesta acuzațiile împotriva lor înainte de a fi deportați.
Avocații și membrii familiilor unui număr tot mai mare dintre acești bărbați spun că aceștia nu sunt membri ai bandelor și cred că au fost vizați pentru arestare și expulzare în mare parte din cauza tatuajelor lor.
La mitingul din Maryland de vineri, Vasquez a spus că este alături de alte mame și soții ai căror fii au fost deportați de administrația Trump.
«Singurul lucru pe care îl avem la sfârșitul zilei este credința și puterea noastră de a lupta», a spus Vasquez. «Trebuie să luptăm pentru soții noștri, copiii noștri, vecinii noștri, cei dragi — să luptăm pentru Kilmar și să luptăm pentru toate familiile de imigranți care aprind o lumânare pentru cei dragi care au dispărut.»
