În câteva cuvinte
Articolul explorează frumusețea și contradicțiile sculpturilor din colecția Torlonia, exemplificate prin descrierea a două figuri feminine, inclusiv «fanciulla di Vulci». Aceste opere antice din marmură, vechi de milenii, transmit o prezență umană și o perfecțiune atemporală, fiind considerate relevante chiar și în contextul artei contemporane datorită impactului lor vizual și emoțional.
Cele două femei sunt un mănunchi de contradicții: romane, dar și grecești, carne, dar și piatră. Ambele sunt încrezătoare, înzestrate cu prestanța nobilimii și a celebrității, dar și ușor timide. Ca și cum, după secole de priviri, pot apărea în fața noastră doar puțin stânjenite. Ca și cum ar ști că există și prea multă frumusețe.
Una dintre ele privește în jos, iar cealaltă privește în sus. «Ele stau în fața noastră ca ființe umane reale», așa cum a scris odată istoricul de artă Ernst Gombrich despre sculptura clasică, «și totuși ca ființe dintr-o lume diferită, mai bună».
Cea mai tânără dintre aceste două femei este cunoscută istoricilor drept «fanciulla di Vulci»: o fată, sau fecioară, dintr-unul dintre cele mai bogate situri arheologice din Italia. Sculptată la mijlocul secolului I î.Hr., în ultimii ani ai Republicii Romane, a fost scoasă la lumină în ultima parte a secolului al XIX-lea.
Părul ei împletit, strâns în jurul capului, rămâne legat într-un nod mare circular.
