Interviuri: Goldberg, Green, Knox și Markle

Interviuri de neratat: Jeffrey Goldberg de la The Atlantic, John Green, Amanda Knox

29 martie 2025, 7:00 AM ET

De către Echipa NPR

De la stânga: Jeffrey Goldberg, Meghan Markle și Amanda Knox.Tasos Katopodis/Stringer via Getty Images; Netflix; Lucien Knuteson/Hachette

S-au întâmplat multe săptămâna aceasta, iar NPR vă ajută să recuperați știrile importante și momentele culturale pe care poate le-ați ratat (și experții care vă vor povesti totul despre ele). Am vorbit cu Jeffrey Goldberg de la The Atlantic despre decizia sa de a publica capturile de ecran din grupul de chat Signal în care a fost adăugat din greșeală, referitoare la planuri de război, autorul John Green a jucat un joc de Wild Card și o editorialistă explică de ce criticii au fost atât de supărați pe noua emisiune a lui Meghan Markle.

Jeffrey Goldberg de la The Atlantic spune că „interesul public” a justificat publicarea integrală a chat-ului Signal

Redactorul-șef al The Atlantic, Jeffrey Goldberg, a publicat aproape întreaga transcriere a conversației din grupul Signal în care a fost inclus, unde oficiali ai administrației Trump plănuiau o lovitură militară mortală în Yemen la începutul acestei luni.

Într-un interviu acordat emisiunii Here & Now, realizat de Deepa Fernandes, Goldberg și-a apărat decizia de a publica chat-ul Signal, care a pus sub semnul întrebării modul în care administrația gestionează informațiile sensibile.

„Casa Albă a emis o declarație oarecum anostă despre cum acest lucru este sensibil și nu ar trebui să fie public, dar nu a existat nicio solicitare specifică privind datele”, a spus Goldberg. „Așa că am decis, din moment ce au spus că nu este o problemă și că nu există nimic secret sau clasificat în el, să îl publicăm și să lăsăm oamenii să decidă singuri.”

Citiți sau ascultați interviul complet.

Mai multe interviuri despre știrea privind chat-ul Signal:

• Senatorul Mark Kelly cere demisia lui Pete Hegseth după scurgerea de informații din Signal
• „Neglijență pură”: Senatorul Mark Warner despre fiasco-ul chat-ului Signal
• Fostul oficial al DoD, Mick Mulroy, numește chat-ul Signal „o breșă semnificativă de securitate”
• Scurgerea de informații din Signal a pus „în pericol” viețile personalului militar, spune un democrat din Camera Reprezentanților

De ce noua emisiune a lui Meghan Markle i-a înfuriat pe critici

Criticii și internetul sunt din nou supărați pe Meghan, Ducesa de Sussex.

De data aceasta, agitația virală este legată de emisiunea Netflix a lui Meghan, „With Love, Meghan”, care a avut premiera pe Netflix la începutul lunii martie. Emisiunea de lifestyle o urmărește pe Meghan în timp ce oferă sfaturi despre gospodărire și primește invitați celebri la o frumoasă proprietate din California.

Netflix a reînnoit emisiunea pentru un al doilea sezon, programat să fie difuzat în toamnă.

Primul sezon, însă, s-a confruntat cu critici dure. Unele recenzii au etichetat emisiunea ca fiind ruptă de realitate, în timp ce meme-urile și videoclipurile TikTok au ridiculizat personajul de pe ecran al actriței devenite prințesă.

Deci, de ce toată această ură, meme-urile sarcastice, articolele demolatoare?

Leslie Gray Streeter, editorialistă la The Baltimore Banner, crede că știe de ce. La începutul acestei luni, a publicat un articol intitulat „Adevăratul motiv pentru care oamenii sunt supărați pe noua emisiune de lifestyle a lui Meghan Markle.”

Ea s-a alăturat gazdei Morning Edition, Michel Martin, pentru a discuta de ce crede că Meghan este supusă unor astfel de critici.

(Notă: Link-ul către audio original NPR nu este tradus, deoarece se referă la conținut extern.)

John Green prețuiește viața scriind despre moarte

Oamenii îl cunosc pe John Green din diferite motive. Este cel mai faimos ca autor de literatură pentru tineri adulți, care a scris cartea extrem de populară „Sub aceeași stea” (The Fault in Our Stars), ecranizată ulterior. Dar apoi sunt milioanele de oameni care îl cunosc și îl iubesc de pe numeroasele sale canale YouTube, în special Vlogbrothers și Crash Course, pe care le realizează împreună cu fratele său Hank.

Cel mai recent proiect al lui John Green este o altă carte, dar este foarte diferită de poveștile despre maturizare care l-au propulsat în cultură. Se intitulează „Everything Is Tuberculosis” (Totul este tuberculoză) și este, așa cum sugerează și titlul, o relatare non-ficțională despre cea mai mortală boală de pe planetă și cât de simplu ar fi să o eradicăm – dacă societățile ar face din asta o prioritate.

Dar adevărul este că această carte are sens venind de la John Green. Pentru că tot ceea ce creează el – cărți, eseuri, emisiuni YouTube – sunt concepute pentru a te face să te implici în lumea largă și să îți pese de ceilalți oameni.

Un expert chinez despre ce face Trump Statelor Unite

Un expert chinez care studiază Statele Unite are câteva opinii despre primele mișcări ale celei de-a doua administrații Trump.

Da Wei a vorbit cu NPR anul trecut. Ne-a spus atunci că deceniile sale de studiu asupra rivalului Chinei i-au oferit o idee despre ce face America puternică, inclusiv un „sistem politic matur”, instituții stabile și imigrație, printre altele.

Acum, SUA are un nou președinte, așa că am cerut să ne întâlnim din nou cu Da Wei pentru a auzi ce gândește acum.

(Notă: Link-ul către audio original NPR nu este tradus.)

Amanda Knox se destăinuie în Fresh Air

Americanca Amanda Knox a devenit infamă la nivel global după ce a fost acuzată de uciderea colegei sale britanice de cameră, Meredith Kercher, în 2007, în timpul unui program de studii în străinătate la Perugia, Italia. Knox a petrecut aproape patru ani într-o închisoare italiană înainte ca verdictul de condamnare să fie anulat și să fie în cele din urmă exonerată. Cu toate acestea, uciderea lui Kercher rămâne momentul definitoriu al vieții lui Knox.

„Două femei foarte tinere au mers la Perugia și una dintre ele nu s-a mai întors acasă, iar cealaltă s-a întors complet și total schimbată”, spune ea. „Este un proces de doliu pentru mine, pentru amândouă.”

În anii de după exonerare, Knox a lucrat pentru a-și recupera narațiunea. În prima ei carte, „Waiting to Be Heard”, s-a concentrat pe detaliile condamnării sale. Ultimele sale memorii, „Free: My Search for Meaning” (Liberă: Căutarea mea de sens), depășesc evenimentele procesului și închisorii și explorează realitățile reintegrării în societate și reconstruirii unei vieți.

(Notă: Link-ul către audio original NPR nu este tradus.)

Un film despre dragoste, exil și memoria războiului

Unele dintre cele mai emoționante scene din „Việt and Nam” au loc în subteran, când cei doi tineri mineri de cărbune din centrul filmului se îmbrățișează în tăcere. Acestea sunt momente în care se pot iubi liber.

Dar relația lor aproape că trece pe plan secund în film, care va ajunge vineri în cinematografe selectate din SUA. Plasat în 2001, filmul urmărește căutarea de către iubiți a trupului tatălui lui Nam – un soldat care a murit în timpul războiului din Vietnam – și decizia lui Nam de a părăsi țara pentru o viață mai bună.

Scenaristul și regizorul Trương Minh Quý spune că filmul, care a debutat la Festivalul de Film de la Cannes din 2024, a fost interzis în țara sa natală, Vietnam, deoarece filmul este „foarte întunecat”. Departamentul de Cinematografie din Vietnam nu a răspuns solicitărilor NPR de comentarii.

Citiți interviul complet aici.

Doriți mai mult? Verificați aplicația NPR pentru mai multe interviuri grozave, cele mai recente știri, muzică și podcasturile noastre preferate din rețeaua NPR.