În câteva cuvinte
Dansul Răsăritului este o ceremonie esențială de patru zile în cultura Apașă, marcând tranziția unei fete la statutul de femeie. Acest ritual complex, plin de spiritualitate, implică dansuri îndelungate, cântece tradiționale, participarea activă a comunității și simbolizează încarnarea Femeii Pictate în Alb, o figură eroică centrală în mitologia Apașă. Ceremonia subliniază rezistența, legătura cu tradiția și rolul femeii în societatea Apașă.
Spectacolul Imaginii
Prin Dansul Răsăritului de 4 zile, fetele Apașe trec la maturitate
29 martie 2025, 5:00 AM ET
De Alejandra Rubio
Lillian Begay și cântăreții întâmpină răsăritul în timpul Dansului său Apaș al Răsăritului. (Foto: Alejandra Rubio)
Îmi amintesc că am locuit intermitent în Rezervația Națiunii Yavapai-Apache în timp ce creșteam. Alergam desculță prin rezervație pe la casele tuturor verilor mei. Ne cățăram pe clădirea comunitară de culoare maro deschis ori de câte ori avea loc o mare sărbătoare comunitară. Când se lăsa noaptea, ne adunam la micuța clădire administrativă pentru orele de cultură. Stăteam în clasă cu fețele pictate cu pământ, părul ciufulit și muci pe tricouri. Nu aveam limite (cu excepția peșterilor care se ascund sub stânca ce domina râul Verde; peșterile erau ale strămoșilor noștri și interzise), dar mergeam peste tot.
Când am ajuns la vârsta la care puteam aplica pentru un loc de muncă în cadrul națiunii, am mers să lucrez cu bunica mea Elizabeth Smith-Rocha și sora ei Rebecca Smith-Pavatea. Ambele bunici m-au învățat atât de multe și mi-au făcut prima rochie din piele de căprioară și cizme Apașe, ca să pot candida la Miss Teen pentru națiunea mea. Lucrând și locuind cu bunica mea în timpul verilor, am învățat despre mărgele, rochiile de tabără Apașe și despre cultura și limba Apașă.
Ava Victoria Bryce Olquin cu prima ei însoțitoare, Deanna Grey. (Foto: Alejandra Rubio)
Ava se îmbracă pentru Dansul Răsăritului Apaș. (Foto: Alejandra Rubio)
Dansatorii Apași ai Coroanei, cunoscuți și ca Dansatorii Spiritului Muntelui, participă la un Dans al Răsăritului. (Foto: Alejandra Rubio)
Fete Apașe fac pâine în timpul celebrării de patru zile. (Foto: Alejandra Rubio)
Dar exista o parte a culturii mele pe care nu am învățat-o (cred că pentru că eram deja mare): Dansul Răsăritului Apaș.
Dansul Răsăritului este o ceremonie de trecere la maturitate de patru zile — un eveniment semnificativ și profund spiritual pentru tânăra fată și comunitatea Apașă.
Abia când am început să lucrez pentru Departamentul de Conservare Culturală și Tehnologie al națiunii am aflat mai multe. Una dintre colegele mele se pregătea să organizeze dansul răsăritului pentru fiica ei, iar noi toți o ajutam să se pregătească pentru celebrarea de o săptămână.
Lillian Begay și partenerul ei așteaptă să fie pictați. (Foto: Alejandra Rubio)
Pentru a aduna obiectele sacre, familia se pregătește pentru dans cu un an înainte. În săptămâna dinaintea ceremoniei, comunitatea taie plopi și adună plante de yucca și alte provizii pentru dans. Toată lumea din comunitate vine și ajută la pregătirea mâncării, construirea taberei, săpat, confecționarea rochiilor de tabără și orice lucrări de mărgele care necesită reparații. Ajutăm, de asemenea, la sacrificarea unei vaci care va hrăni familia și comunitatea.
Ne trezim cu toții înainte de răsăritul soarelui pentru a ajuta să facem cât mai mult posibil înainte ca soarele fierbinte de vară din Arizona să răsară și ajungem acasă mult după ce luna a apus în miez de noapte. Până la sfârșitul săptămânii, ambele tabere, pentru nași și pentru tinerele fete, sunt complete. Camera tinerelor fete este plină cu rochia sa colorată de tabără Apașă, mocasini și rochia sa din piele de căprioară, pe care le va purta în următoarele patru zile.
Eve Stevens cu fiica ei Eve la un Dans al Răsăritului Apaș în San Carlos, Arizona. (Foto: Alejandra Rubio)
Fete Apașe cu „omul țigării” Thomas Baeuty. (Foto: Alejandra Rubio)
Pâine de cenușă se coace pe cărbunii unui foc la Dansul Răsăritului Apaș al lui Lillian Begay. (Foto: Alejandra Rubio)
Bătrâni se roagă în timpul îmbrăcării lui Lillian Begay, ca parte a Dansului său Apaș al Răsăritului. (Foto: Alejandra Rubio)
Strămoșii noștri ne-au transmis ceremonia Răsăritului. Tânăra fată devine temporar încarnarea Femeii Pictate în Alb — prima noastră doamnă, mama poporului nostru. În timpul ceremoniei de patru zile, tânăra fată trece la maturitate prin binecuvântările cântecului și dansului.
Femeia Pictată în Alb a fost un model de eroism și feminitate onorabilă: Când monștrii răi vânau poporul Apaș, Femeia Pictată în Alb a născut un fiu care avea să distrugă creaturile pentru a ajuta la facerea Pământului locuibil pentru umanitate. În timpul dansului, tânăra fată nu este niciodată numită pe nume, ci este cunoscută ca Femeia Pictată în Alb.
Pe parcursul celor patru zile de observații și evenimente ale ceremoniei, tânăra femeie este ghidată și sfătuită de omul său de medicină (șaman).
Miah Cassadore, prima însoțitoare a lui Lillian, la ceremonie. (Foto: Alejandra Rubio)
Ea dansează ore în șir pe parcursul celor patru zile pentru a-și demonstra puterea. Rudele și prietenii cântă zeci de cântece tradiționale, iar dansatori speciali o însoțesc la momentele potrivite. În timpul unuia dintre cântece, ea dansează în genunchi, cu mâinile ridicate spre soare. De asemenea, primește un mesaj de la nașa ei care o ajută să rămână puternică pe tot parcursul vieții.
Dansatorii Coroanei la o ceremonie a răsăritului în San Carlos, Arizona. (Foto: Alejandra Rubio)
Fete privesc un foc de tabără în timpul unui Dans al Răsăritului Apaș. (Foto: Alejandra Rubio)
Omul de medicină Budd Cooley o pictează pe prima însoțitoare a Avei Victoria Bryce Olquin, Deanna Grey, la Terenul de Dans Beaver Springs în San Carlos, Arizona. (Foto: Alejandra Rubio)
Nașul lui Lillian Begay o pictează în timpul Dansului său Apaș al Răsăritului. (Foto: Alejandra Rubio)
Tânăra fată are o însoțitoare în timpul dansului pentru a o ajuta în călătoria ei. Această primă însoțitoare este cineva care a trecut deja prin propria ceremonie. Însoțitoarea îi furnizează tinerei fete un pai de lemn din care trebuie să bea timp de patru zile, nepermițând apei să-i atingă buzele. De asemenea, este interzis ca tânăra fată să-și perie părul sau să-și ajusteze hainele, așa că însoțitoarea o ajută cu orice ajustare de care are nevoie — chiar și scărpinând-o dacă o mănâncă ceva.
Până la sfârșitul celei de-a patra zile, tânăra fată este pictată în alb cu lutul alb adunat de pe muntele alb care înconjoară comunitatea noastră. Ea este pictată în alb de către Dansatorii Coroanei și nașul ei pentru a o ajuta să nu îmbătrânească și să nu-i crească păr alb.
Dansatorii Apași ai Coroanei o pictează pe Lillian Begay în timpul Dansului său Apaș al Răsăritului. (Foto: Alejandra Rubio)
Alejandra Rubio este o fotografă stabilită în Nevada și membră a Națiunii Yavapai-Apache, situată în Camp Verde, Arizona. Puteți vedea mai mult din munca Alejandrei pe site-ul ei, Alejandra-Rubio.com, sau pe Instagram, la @alejandra.rubio_alex.
Cuvinte cheie: Apaș, Dansul Răsăritului, ceremonie de trecere la maturitate, cultura nativ americană, tradiții Apașe, Yavapai-Apache, Femeia Pictată în Alb, ritualuri indigene.
