
În câteva cuvinte
Administrația Trump va introduce tarife de 25% pentru mașinile și piesele auto importate, măsură ce ar putea duce la creșterea prețurilor pentru consumatori. În paralel, Democrații solicită clarificări despre o breșă de securitate în care planuri militare au fost distribuite accidental prin aplicația Signal. Alte subiecte includ îngrijorări privind accesul la date guvernamentale sensibile, intrarea în faliment a companiei de teste genetice 23andMe și dezbateri despre finanțarea radiodifuziunii publice.
Bună dimineața. Citiți newsletter-ul Up First. Abonați-vă aici pentru a-l primi în inbox și ascultați podcastul Up First pentru toate știrile de care aveți nevoie pentru a începe ziua.
Știrile de top de astăzi
Democrații presează administrația Trump pentru răspunsuri privind gestionarea securității naționale după ce planuri detaliate pentru o campanie de bombardament a SUA în Yemen au fost partajate din greșeală cu un jurnalist de la revista The Atlantic. Redactorul-șef al revistei, Jeffrey Goldberg, a fost adăugat într-un grup de chat de nivel înalt alături de oficiali americani de top pe aplicația de mesagerie Signal. Republicanii spun că este timpul să ne concentrăm pe ceea ce ei numesc o campanie de bombardament reușită.
Un parlamentar indică mesaje text ale Secretarului Apărării Pete Hegseth în timpul unei audieri anuale privind evaluarea amenințărilor globale pe 26 martie. Audierea, organizată de Comisia Permanentă Selectă pentru Informații a Camerei Reprezentanților, a abordat includerea accidentală a unui jurnalist de către oficialii administrației Trump într-un grup de chat Signal de nivel înalt în care se discutau planuri de bombardare a țintelor Houthi din Yemen. Kayla Bartkowski/Getty Images
Nu a fost planificată nicio investigație formală, dar Democrații spun că vor continua să insiste pentru detalii, cum ar fi dacă oficialii de securitate națională folosesc Signal pentru alte discuții din motive de conveniență, relatează Greg Myre de la NPR pentru Up First. În general, ei pun sub semnul întrebării politica externă a președintelui Trump. Trump s-a lăudat cu eforturile de a aranja încetări ale focului în Gaza și Ucraina; totuși, acestea nu au fost succesele rapide pe care le spera. De asemenea, nu există încă suficiente dovezi pentru a ști dacă bombardamentul SUA asupra Houthi a avut succes.
Trump a anunțat ieri că va impune tarife de 25% la mașinile și piesele auto importate începând de săptămâna viitoare. El spune că banii colectați vor crește veniturile guvernului și vor încuraja producătorii de automobile să construiască mașini în SUA. Furnizorii de servicii auto precum Cox Automotive estimează că, dacă tarifele vor intra în vigoare, prețurile mașinilor ar putea crește cu mii de dolari.
Mesaj Sponsor
Unul dintre marii câștigători ai acestei mișcări sunt sindicatele auto, spune Franco Ordoñez de la NPR. UAW a lăudat decizia, spunând că este timpul "să punem capăt dezastrului comerțului liber". Cu toate acestea, cei trei mari producători de automobile — Ford, General Motors și Stellantis — sunt îngrijorați deoarece producția lor este răspândită la nivel mondial. Noile tarife vin cu doar o săptămână înainte de anunțul promis de Trump privind tarifele reciproce la importuri pentru țările despre care spune că impun tarife SUA. Președintele susține că tarifele sunt necesare pentru securitatea națională și semnificative pentru veniturile SUA.
Mai puțin de 50 de persoane au acces la bazele de date ale Administrației Securității Sociale, care conțin informații financiare private a sute de milioane de oameni. Doar o singură persoană are acces și la datele guvernamentale privind împrumuturile studențești și la fișierele de resurse umane: Akash Bobba, angajat al Departamentului pentru Eficiență Guvernamentală (DOGE). Echipa DOGE, condusă de Elon Musk, spune că cercetează înregistrările guvernamentale pentru semne de risipă, fraudă și abuz. Stephen Fowler de la NPR a analizat procesele împotriva DOGE și a constatat că echipa a oferit răspunsuri contradictorii despre ce date a accesat, cine are accesul respectiv și de ce.
Fowler spune că este normal ca un grup mic de angajați să acceseze aceste baze de date, dar sursele ar trebui să fie compartimentate. Până acum, persoanele care pot accesa registrul principal al beneficiarilor Securității Sociale nu erau aceleași persoane care puteau vedea totul despre debitorii de împrumuturi studențești. Unele înregistrări arată că personalul a fost uneori angajat fără pregătirea adecvată privind modul de gestionare a informațiilor de identificare personală.
Mesaj Sponsor
CEO-ul NPR, Katherine Maher, și CEO-ul PBS, Paula Kerger, au depus mărturie ieri în fața unei subcomisii a Camerei Reprezentanților, apărând radiodifuziunea publică împotriva acuzațiilor de părtinire politică. Audierea, intitulată "Unde radio anti-americane: Tragerea la răspundere a șefilor NPR și PBS", a avut scopul de a determina dacă radiodifuziunea publică ar trebui să primească finanțare federală. Iată patru concluzii din mărturia CEO-urilor.
➡️ Când NPR este în știri, jurnaliștii noștri își propun să acopere ceea ce se întâmplă în același mod în care ar face-o pentru orice altă organizație. Iată cum o fac.
Analiză aprofundată
Această imagine din 2018 arată un kit de colectare a salivei 23andMe folosit pentru testarea ADN. Compania din California a anunțat săptămâna aceasta că intră în faliment. Eric Baradat/AFP/Getty Images
Compania de testare genetică 23andMe depune cerere de intrare în faliment. Este cunoscută pentru faptul că utilizatorii scuipă într-un tub pentru a crea o analiză ADN detaliată. Firma de biotehnologie a anunțat săptămâna aceasta că a intrat în procesul federal de faliment și intenționează să găsească un cumpărător pentru a-și rezolva problemele fiscale. Anunțul vine la mai puțin de doi ani după ce 23andMe a suferit o breșă masivă de date care a afectat 6,9 milioane de conturi de clienți. Posibilitatea vânzării companiei a stârnit îngrijorări cu privire la ce s-ar întâmpla cu datele a milioane de utilizatori.
Compania deține două forme sensibile de informații: proba de salivă furnizată de utilizator și profilul genetic detaliat creat din aceasta. Legea privind portabilitatea și responsabilitatea asigurărilor de sănătate (HIPAA) nu se aplică companiilor direct-to-consumer precum 23andMe. Cel puțin 11 state americane au adoptat legi care oferă consumatorilor un cuvânt de spus în modul în care sunt utilizate datele lor genetice. De obicei, aceste legi permit oamenilor să solicite ștergerea datelor lor de către companii. 23andMe spune că orice date genetice pe care le partajează cu cercetătorii sunt lipsite de informații de identificare. Compania speră să "asigure un partener care împărtășește angajamentul său față de confidențialitatea datelor clienților".
Aveți date la 23andMe pe care doriți să le ștergeți? Iată ghidul în 8 pași al Procurorului General al Californiei, Rob Bonta, despre cum să faceți acest lucru.
Sfaturi de viață
Ce ați face dacă ați avea mai multe ore într-o zi? Iată cum să vă faceți timp pentru interesele și pasiunile voastre — chiar și atunci când aveți multe responsabilități. Pandagolik/Getty Images
Niciodată nu sunt suficiente ore într-o zi. Poate fi dificil să ne facem timp pentru interesele, pasiunile sau sarcinile de pe lista noastră de lucruri de făcut. Iată câteva modalități utile de a vă îmbunătăți concentrarea, astfel încât să vă puteți concentra pe realizarea lucrurilor pe care doriți să le faceți:
Mesaj Sponsor
- Stresul vă poate îngusta atenția și declanșa răspunsul de luptă sau fugă. Respirați adânc și calmați-vă corpul pentru a elibera acest sentiment.
- Permiteți minții să rătăcească. Acest lucru poate facilita găsirea inovației și creativității atunci când luați decizii.
- Eliminați distragerile dezactivând notificările push și ștergând aplicațiile de social media. Puteți utiliza temporizatoare de ecran sau blocante de aplicații pentru a face mai dificilă reconectarea.
- Cercetările arată că oamenii realizează mai mult atunci când au un partener de responsabilitate.
Pentru o privire mai aprofundată asupra modului de îmbunătățire a concentrării, ascultați acest episod din Life Kit de la NPR. Abonați-vă la newsletter-ul Life Kit pentru sfaturi de specialitate despre dragoste, bani, relații și multe altele.
3 lucruri de știut înainte de a pleca
O replică a dormitorului Annei Frank pe care l-a împărțit cu Fritz Pfeffer, un dentist în vârstă de 50 de ani. John Halpern/Courtesy Anne Frank The Exhibition
- O reconstituire a anexei unde Anne Frank și familia ei s-au ascuns de naziști este expusă la Centrul pentru Istorie Evreiască din New York. Este prima dată când o astfel de expoziție este disponibilă în afara Amsterdamului.
- IRS a creat o soluție pentru unii proprietari de mașini care nu au putut solicita creditul fiscal pentru vehicule electrice (EV) achiziționate în 2024, deoarece dealerii au omis un pas cheie în raportarea vânzărilor.
- Un judecător federal a respins ieri cererea OpenAI de a anula un proces de încălcare a drepturilor de autor intentat de The New York Times, care susține că OpenAI a exploatat conținutul ziarului fără permisiune sau plată.
Acest newsletter a fost editat de Suzanne Nuyen.