Amanda Knox: Întoarcerea în Italia, viața după coșmar

Interviuri cu autori

De ce se întoarce Amanda Knox în Italia — și cum vorbește cu fiica ei despre nedreptate

26 martie 2025, 12:32 PM ET

Tonya Mosley

Amanda Knox a petrecut aproape patru ani în închisoare și opt ani în proces pentru uciderea lui Meredith Kercher în 2007. În 2015, cea mai înaltă instanță din Italia a achitat-o de acuzația de crimă.

Lucien Knuteson/Hachette

Lucien Knuteson/Hachette

Americanca Amanda Knox a devenit cunoscută la nivel mondial după ce a fost acuzată de uciderea colegei sale britanice de cameră, Meredith Kercher, în 2007, în timpul unui program de studii în Perugia, Italia. Knox a petrecut aproape patru ani într-o închisoare italiană înainte ca verdictul de condamnare să fie anulat, fiind în cele din urmă achitată. Cu toate acestea, uciderea lui Kercher rămâne momentul definitoriu al vieții lui Knox.

„Două femei foarte tinere au mers la Perugia și una dintre ele nu s-a mai întors acasă, iar cealaltă s-a întors complet și total schimbată”, spune ea. „Este un proces de doliu pentru mine, pentru amândouă.”

Mesaj sponsor

Interviuri cu autori 'Waiting To Be Heard' Nu mai așteaptă, Amanda Knox vorbește

În anii de după achitare, Knox a lucrat pentru a-și recupera propria poveste. În prima ei carte, Waiting to Be Heard, s-a concentrat pe detaliile condamnării sale. Cel mai recent memoriu al său, Free: My Search for Meaning (Liberă: Căutarea mea de sens), depășește evenimentele procesului și închisorii și explorează realitățile reintegrării în societate și reconstruirii unei vieți.

„M-am simțit atât de singură și atât de ostracizată pentru atât de mult timp, și nu doar când eram într-o celulă de închisoare”, spune ea. „M-am simțit foarte singură când am venit acasă, până când am realizat că noi toți, la un moment dat în viața noastră, avem parte de lucruri externe care ni se întâmplă, pe care nu le putem controla, care ne fac să ne simțim prinși în propria viață și că nu suntem protagoniștii propriei vieți.”

Condamnările pe nedrept au devenit parte din munca de viață a lui Knox. Ea face parte din consiliul de administrație al Innocence Center, o firmă de avocatură non-profit dedicată eliberării persoanelor nevinovate din închisoare. Și abordează frecvent genul true crime în podcastul pe care îl găzduiește împreună cu soțul ei, numit Labyrinths.

Filme Amanda Knox: Filmul 'Stillwater' repetă 'ficțiunea' promovată de procurorul italian

Acum câțiva ani, într-un efort de a se împăca cu ceea ce i s-a întâmplat, Knox l-a contactat pe procurorul italian care a trimis-o la închisoare. El a răspuns și cei doi au început o corespondență neașteptată, în care au vorbit despre „totul sub soare, cazul, dar și viețile noastre”, spune Knox.

„A recunoscut că ar fi putut greși. Mi-a recunoscut că nu sunt persoana pe care credea că o acuză, că dacă cineva i-ar cere să acuze din nou acest caz astăzi, nu ar face-o pentru că știe că nu sunt capabilă să comit o astfel de crimă”, spune Knox.

Mesaj sponsor

Repere din interviu

Hachette

Despre Meredith Kercher

Este adevărat că nu o cunoșteam foarte bine pe Meredith. O știam doar de câteva săptămâni. Acestea fiind spuse, când studiezi în străinătate, ajungi să cunoști oamenii foarte repede, pentru că amândouă eram nou-venite în Perugia. … Aveam 20 de ani. Ea avea 21. Ea studia jurnalismul. Eu studiam limbi străine. Și amândouă am închiriat o cameră în această căsuță frumoasă cu vedere la peisajul rural. Și a fost perfect. A fost acel moment frumos al vieții tale când totul este posibil și ai toate motivele să te aștepți să ai experiențe frumoase.

Despre experiența ei cu vinovăția supraviețuitorului

M-am luptat atât cu vinovăția supraviețuitorului, cât și cu — cineva mi-a subliniat recent acest lucru — este ca o vinovăție a supraviețuitorului prin proxy, unde alți oameni îmi impun cumva vinovăția supraviețuitorului. ... Când m-am căsătorit, nu intenționasem în niciun fel ca acela să fie un eveniment public. Am făcut tot posibilul să fie foarte, foarte privat și să fiu foarte, foarte discretă. Și paparazzi au apărut oricum. Și apoi, desigur, primesc mesaje de la oameni care spun: „Știi cine nu va ajunge niciodată să se căsătorească? Meredith.” Și mi se aruncă asta în față constant, ca și cum viața mea nu contează, pentru că ea și-a pierdut-o pe a ei. ...

Este ceva ce eu numesc eroarea victimei unice … această idee că în orice tragedie, există loc doar pentru o singură victimă reală și, cumva, statutul de victimă este o ecuație cu sumă zero. Și astfel, recunoașterea statutului de victimă al unei persoane cumva diminuează statutul de victimă al alteia. Și, desigur, când te uiți cu adevărat la asta, este absurd, nu are niciun sens, dar oamenii simt asta dintr-un motiv oarecare. Și cred că asta se datorează faptului că nu sunt capabili să mă imagineze ca pe o ființă umană reală.

Mesaj sponsor

Despre găsirea scopului în închisoare ca traducător și scrib

O modalitate foarte importantă de a supraviețui închisorii este să fii util, deoarece este un mediu în care există multă nevoie și puține resurse, iar toată lumea concurează pentru acele resurse limitate. Deci, cel mai bun mod de a te poziționa nu este ca o competiție, ci ca o resursă. ... Până atunci eram fluentă în italiană, puteam funcționa ca traducător. Multe dintre femeile încarcerate nu erau italiene, nu erau fluente în italiană și nu aveau nicio idee ce le spunea cineva. …

1A Amanda Knox luptă pentru a-și recupera povestea

[Erau] mulți oameni din diverse națiuni africane, și din Europa de Est, dar știi, au fost și câteva femei chineze la un moment dat, iar eu traduceam pentru ele. Se întâmpla să am acest dicționar englez-chinez pentru că sunt o tocilară a limbilor străine. Îl aveam în celula mea și așa au făcut: m-au chemat jos și m-au pus să traduc pentru aceste femei arătând cuvinte în dicționar și apoi traducând unul câte unul cuvintele pe care le arătau în dicționar, deci din chineză în engleză în italiană. Nu existau traducători în închisoare, așa că am ajuns să fiu traducătorul neoficial pentru toată lumea și pentru fiecare limbă.

Și celălalt lucru care a devenit job-ul meu neoficial a fost scribul. Eram scribul preferat al tuturor, nu doar pentru că puteam scrie atât în engleză, cât și în italiană, ci pentru că aveam un scris frumos. Toată lumea chiar credea că scrisul meu era foarte frumos. Și când ești cineva care este în închisoare, mai ales dacă te simți singur și cauți atenție de la un partener masculin, oriunde ar fi el, voiai să pari drăguță pentru ei, iar modul în care puteai părea drăguță era având un scris frumos.

Recunoașterea nevinovăției mele îi costă pe oameni ceva. Îi costă realizarea că au făcut țap ispășitor dintr-o persoană care foarte bine ar fi putut fi ei înșiși.

Amanda Knox

Despre motivul pentru care unii oameni ar putea fi reticenți să-i recunoască nevinovăția

Recunoașterea nevinovăției mele îi costă pe oameni ceva. Îi costă realizarea că au făcut țap ispășitor dintr-o persoană care foarte bine ar fi putut fi ei înșiși, că au consumat ca divertisment cea mai rea experiență din viața cuiva. Și cred că costul acesta înseamnă că oamenii sunt rezistenți la ideea de a recunoaște că sunt cu adevărat o victimă a acestor circumstanțe. Și încă lupt împotriva unei condamnări pe nedrept până în ziua de azi.

Despre participarea la o conferință a Innocence Network pentru prima dată

Național După condamnarea pe nedrept, trei vieți petrecute cu speranța în șah

Interviuri cu autori Un exonerat își împărtășește povestea condamnării pe nedrept în 'Anatomy Of Innocence'

Doi exonerați m-au abordat. Și încă nu spusesem un cuvânt nimănui, pur și simplu au venit la mine, m-au îmbrățișat strâns și au spus: „Nu trebuie să explici nimic, surioară. Noi știm.” Și nu am avut nicio idee până în acel moment că asta era ceea ce trebuia să aud, pentru că ceea ce simțisem era că înainte de a putea fi acceptată de alți oameni, trebuia să mă explic. Și trebuie să-mi justific existența și prezența constant. Și ei mă anunțau că nu numai că nu era adevărat, dar și ei simțiseră la fel, pentru că altfel de ce ar fi știut să spună asta?

Mesaj sponsor

Despre decizia ei de a contacta procurorul cazului ei

Pentru mult timp, el a fost bau-baul. El a fost omul mare și înfricoșător care lua decizii pentru a-mi ruina viața. Și mi-era frică de el, nu-l înțelegeam. Întrebarea care m-a bântuit cel mai mult … a fost de ce, pur și simplu de ce? ... Nu credeam că este un psihopat. ... Trebuia să fie ceva mai mult, trebuia să fie mai complicat, dar nu puteam să-mi dau seama. ... Atât de mulți oameni m-au sfătuit să nu o fac. Inclusiv toți din mișcarea pentru nevinovăție, toți spuneau că este o pierdere de timp. ...

L-am contactat și i-am spus că vreau să-l cunosc în afara acestui sistem adversarial în care am fost puși unul împotriva celuilalt de la bun început. Am recunoscut că foarte probabil se simțea reprezentat greșit de modul în care lumea l-a văzut pe el și interacțiunile sale cu acest caz și cum am găsit asta relatabil.

Despre cum această experiență a schimbat-o ca mamă

Europa Italia obligată să plătească daune Amandei Knox

Cred 100% în transparență și onestitate și ar trebui să răspund întotdeauna la întrebările fiicei mele cu onestitate adecvată vârstei și să nu tratez această poveste ca pe un aspect tabu ciudat al vieții mele și al vieților noastre. Dar chiar mai important decât atât, cred că copiii văd ce facem mai mult decât ascultă ce spunem. Și mă simt foarte încrezătoare că îi pot arăta fiicei mele că se vor întâmpla lucruri dureroase și în afara controlului tău și inevitabile, dar acestea nu te definesc și poți găsi o cale prin ele. Nu știu ce lucru oribil inevitabil i se va întâmpla fiicei mele sau fiului meu, dar toți trecem prin ceva. Și vreau ca ea să vadă în adâncul sufletului că acesta nu este sfârșitul, și asta este tot, și că, de fapt, acesta este doar începutul. Și mă simt atât de încrezătoare că pot face asta pentru ea și pot fi acolo pentru ea.

Mesaj sponsor

Despre motivul pentru care se întoarce în Italia

Fiecare loc este locul celei mai mari tragedii a cuiva și al celor mai bune momente ale cuiva.

Amanda Knox

Într-un fel important, am crescut în Italia. Italia este o parte din mine. Vorbesc italiană cu copiii mei. Sunt italo-americană, în multe feluri. Unul dintre lucrurile pe care soțul meu și cu mine [le-am spus] într-una dintre călătoriile noastre înapoi în Italia a fost: „fă amintiri bune”. Aceasta a fost mantra noastră, „fă amintiri bune”. Și chiar și când am revizitat casa mea din Perugia, unde s-a întâmplat toată crima, am avut această revelație șocantă că era doar un loc. Ca și cum altcineva locuia în ea ca și cum nimic rău nu s-ar fi întâmplat vreodată. Nu era ca acest loc înghețat în timp al tragediei. Era un loc. Acesta era un loc unde cineva își pierduse viața și, de asemenea, cineva făcuse dragoste și alți oameni își trăiseră viețile și era doar un loc. Și fiecare loc este locul celei mai mari tragedii a cuiva și al celor mai bune momente ale cuiva.

Am simțit cu adevărat că după ce am trăit atât de mult într-o tragedie în Italia, ceea ce îmi doream era să am amintiri bune alături de ele, astfel încât să nu am această viziune distorsionată asupra acestei țări în cele din urmă frumoase și a oamenilor frumoși. A fost foarte important pentru mine să văd Italia pentru ceea ce era cu adevărat, și nu doar sediul celei mai rele experiențe din viața mea.

Lauren Krenzel și Anna Bauman au produs și editat acest interviu pentru difuzare. Bridget Bentz, Molly Seavy-Nesper și Beth Novey l-au adaptat pentru web.

Amanda Knox condamnare pe nedrept Italia

Facebook Flipboard Email