În câteva cuvinte
Articolul prezintă perspectiva lui Henri Mignon, un ghid turistic belgian, care, după decenii în care a considerat SUA un erou datorită rolului său în Al Doilea Război Mondial, își exprimă acum îndoielile și incertitudinea față de America, în contextul actualei politici externe americane sub conducerea lui Trump.
Timp de opt decenii, Henri Mignon i-a privit pe americani ca pe niște eroi. Aceștia i-au eliberat de două ori micul său oraș natal belgian, Houffalize, de sub ocupația germană – a doua oară, spunea el, când avea 8 ani, la doar câteva ore după ce schijele unui obuz i-au ucis tatăl. Imaginea trupelor americane împărțind gumă de mestecat copiilor localnici este o amintire pe care o poartă cu el de atunci. Și a dedicat peste 30 de ani repovestirii războiului, ca ghid pentru turiștii care vizitează acest colț de la granița Belgiei cu Luxemburg, dornici să afle despre ultima ofensivă majoră germană de pe Frontul de Vest.
Dar luna aceasta, domnul Mignon, în vârstă de 88 de ani, a spus că s-a simțit inconfortabil în timp ce anticipa turul său de sâmbătă dimineață despre Bătălia de la Bulge din Bastogne, la sud de Houffalize. Aceasta se întâmpla la scurt timp după întâlnirea dezastruoasă dintre președintele Volodimir Zelenski al Ucrainei și președintele Trump în Biroul Oval și în timp ce Trump prezenta un ton conciliant față de Vladimir V. Putin, liderul Rusiei. De obicei, domnul Mignon îi prezintă pe americani ca eroi și vorbește despre legăturile puternice dintre această parte a lumii și Statele Unite. De data aceasta, a spus el, nu știa exact ce să creadă despre această relație. "Simt că se schimbă", a recunoscut el în zilele premergătoare turului.
Harta localizează orașul Bastogne în sud-estul Belgiei, lângă granița cu Luxemburg. De asemenea, localizează orașul Houffalize, la nord de Bastogne.
- Hartă detaliată a zonei, cu marcaje pentru Houffalize, Bastogne, și țările învecinate.
Această știre este furnizată de The New York Times.
