BERLIN — Cancelarul german Friedrich Merz a minimalizat miercuri impactul remarcilor sale despre Brazilia, care au atras critici puternice din partea oficialilor de acolo, iar purtătorul de cuvânt al liderului german a declarat că acesta nu a denigrat țara sud-americană.

Președintele Braziliei, primarul orașului Belem, guvernatorul statului Pará și mai mulți parlamentari au reacționat la comentariile făcute de Merz săptămâna trecută, după o vizită din 7 noiembrie la Belem, orașul brazilian care găzduiește evenimentul climatic de anul acesta.

Merz părea să încerce să relativizeze plângerile legate de situația actuală din Germania, a cărei economie se confruntă cu dificultăți, într-un discurs la o conferință comercială din Berlin.

„Trăim într-una dintre cele mai frumoase țări din lume. Săptămâna trecută am întrebat câțiva jurnaliști care erau cu mine în Brazilia: Cine dintre voi ar dori să rămână aici? Nimeni nu a ridicat mâna”, a spus Merz. „Toți au fost bucuroși că, mai presus de toate, ne-am întors din acest loc în Germania în noaptea de vineri spre sâmbătă.”

Merz s-a întâlnit cu Lula în Belem și se va revedea cu el la summitul din Africa de Sud în acest weekend. „Mă aștept să avem o altă întâlnire bună în Africa de Sud, complet neîngrădită” de această controversă, a declarat el reporterilor la o conferință de presă la Berlin, alături de omologul său suedez.

„Am spus că Germania este una dintre cele mai frumoase țări din lume, iar președintele Lula va accepta probabil și acest lucru”, a adăugat el, fără a răspunde direct la o întrebare dacă regretă remarcile sale.

Miercuri, mai devreme, purtătorul de cuvânt al lui Merz, Stefan Kornelius, a declarat că „este departe de intenția cancelarului de a comenta într-un mod denigrator despre Brazilia.”

Kornelius a declarat la o conferință de presă guvernamentală că impresia lui Merz despre călătoria sa a fost „foarte pozitivă” și „nu există nicio îndoială că Brazilia este cel mai important partener geostrategic și economic al nostru din America de Sud.”

Remarca disputată „a vizat în esență dorința delegației de a se întoarce acasă după un zbor de noapte foarte obositor și o zi lungă în Belem”, a spus el. „Când cancelarul spune că trăim într-una dintre cele mai frumoase țări din lume, asta nu înseamnă că alte țări nu sunt și ele foarte frumoase.”

Întrebat dacă Merz își va cere scuze și dacă vede vreo daună adusă relațiilor, Kornelius a răspuns: „Nu, de două ori.”