Site-ul Pentagonului a eliminat, apoi a restabilit, pagina în onoarea unui laureat de culoare al Medaliei de Onoare

 
Site-ul Pentagonului a eliminat, apoi a restabilit, pagina în onoarea unui laureat de culoare al Medaliei de Onoare

În câteva cuvinte

Pagina web a Pentagonului dedicată generalului-maior Charles C. Rogers, un erou al Războiului din Vietnam și primul afro-american cu acest rang care a primit Medalia de Onoare, a fost ștearsă temporar, aparent din cauza politicilor DEI (Diversitate, Echitate și Incluziune). Pagina a fost ulterior restabilită, dar incidentul a provocat controverse și a ridicat întrebări despre eliminarea istoriei unor minorități.


În 1970, președintele Richard Nixon i-a acordat Medalia de Onoare locotenent-colonelului Charles C. Rogers, pentru curajul și conducerea sa în înfrângerea atacurilor repetate din sudul Vietnamului. O pagină web a Departamentului Apărării care îl onora pe Rogers a fost retrasă pentru scurt timp.

Generalul-maior al armatei, Charles C. Rogers, este cel mai înalt oficial de culoare care a primit Medalia de Onoare. Acțiunile sale din timpul războiului din Vietnam, când a fost rănit și a fost atacat în mod repetat de armata nord-vietnameză, au fost ulterior lăudate de președintele de atunci, Richard Nixon.

Dar un profil al Departamentului Apărării despre Rogers, care a murit în 1990, a fost retras vineri. Acest lucru se întâmplă în timp ce administrația Trump a insistat să elimine referințele la diversitate, echitate și incluziune (DEI) din întregul guvern federal. Eliminarea a stârnit indignare față de ceea ce mulți au văzut ca o ștergere lipsită de respect a istoriei. Începând de luni după-amiază, pagina a revenit pe site.

Departamentul Apărării "a restabilit articolul despre Medalia de Onoare despre generalul-maior al armatei Charles Calvin Rogers", a declarat un purtător de cuvânt pentru NPR într-un e-mail, adăugând: "Articolul a fost eliminat în timpul procesului de eliminare automată."

Agenția nu a oferit detalii despre procesul de eliminare sau de ce adresa URL a paginii a fost modificată pentru scurt timp pentru a adăuga literele "dei".

Pagina face parte dintr-o serie care onorează laureații Medaliei de Onoare

Pagina aflată în centrul controversei este ediția din 1 noiembrie 2021 a seriei de lungă durată Medal of Honor Monday de către serviciul de știri al DOD. Aceasta afirmă că Rogers, fiul unui miner de cărbune din Virginia de Vest, care a urmat un liceu segregat și a cărui carieră în armată s-a extins până în anii 1980, "a lucrat pentru egalitatea de sex și rasă în timpul serviciului".

Accentul principal al paginii este curajul și conducerea pe care Rogers le-a arătat în calitate de locotenent-colonel atunci când baza sa de artilerie a fost atacată intens lângă granița cu Cambodgia. Dar se pare că a fost prins în eforturile administrației Trump de a elimina DEI din guvern.

Secretarul Apărării, Pete Hegseth, a declarat într-o notă din ianuarie că politicile DEI "sunt incompatibile cu valorile" DOD, despre care a spus că se va strădui să ofere oportunități egale, dar nu va "garanta sau se va strădui pentru rezultate egale".

Săptămâna trecută, s-a constatat că site-ul web al Cimitirului Național Arlington a eliminat istorii care evidențiau veteranii de culoare, hispanici și/sau femei.

După ce profilul DOD despre Rogers a fost retras, adresa URL a returnat un mesaj "404 - Pagina nu a fost găsită" - și, așa cum au remarcat utilizatorii rețelelor sociale, cum ar fi Brandon Friedman, un veteran al armatei și fost oficial al administrației Obama, adresa URL a paginii din seria Medal of Honor Monday a fost modificată pentru a adăuga "dei" la o parte din adresa sa URL: "deimedal-of-honor-monday-army-maj-gen-charles-calvin-rogers." Încercările de a încărca pagina originală au fost redirecționate către acel link "dei", cu mesajul 404.

Situația s-a schimbat luni dimineață: pagina a fost restaurată, apoi aparent retrasă și restaurată din nou. Pe parcurs, adresa URL "dei" a fost eliminată; acum se redirecționează către pagina originală. Pagina de eroare "dei" poate fi văzută pe o versiune păstrată de Internet Archive.

Rogers a fost citat pentru "curaj și eroism neînfricat" în Vietnam

Este normal ca o citare a Medaliei de Onoare, cea mai înaltă onoare militară, să noteze "vitejie și îndrăzneală remarcabile în acțiune, cu riscul vieții sale, dincolo de chemarea datoriei". În cazul lui Rogers, se descriu acțiunile sale de a învinge o forță mai mare care a organizat un asalt prelungit.

Cu câteva ore înainte de zori, pe 1 noiembrie 1968, un bombardament puternic de mortiere, rachete și grenade propulsate de rachete a lovit baza de sprijin de foc înainte a Batalionului 1, poziționată lângă o rută de aprovizionare nord-vietnameză în Vietnamul de Sud, se arată în citare.

Rogers a înfruntat focul armatei nord-vietnameze pentru a-și direcționa obuzierele să țintească inamicul - și, în ciuda faptului că a fost doborât și rănit de o rundă explozivă, a condus un contraatac pentru a respinge atacatorii care au încălcat perimetrul defensiv, conform citării medaliei sale. Rogers a fost rănit din nou, dar, pe măsură ce au urmat mai multe atacuri, a întărit pozițiile defensive. Ulterior, a fost grav rănit după ce s-a alăturat unui echipaj de obuziere ai cărui membri au fost loviți de focul de mortier.

"Curajul și eroismul neînfricat al locotenent-colonelului Rogers i-au inspirat pe apărătorii bazei de sprijin de foc până la înălțimile vitejiei pentru a învinge o forță inamică hotărâtă și numeric superioară", se arată în citare.

Rogers a primit Medalia de Onoare în 1970 și a ajuns la gradul de general-maior; s-a retras din armată în 1984.

"Hirotonit ca pastor baptist, și-a petrecut ultimii ani slujind soldaților americani în Germania", potrivit West Virginia Military Hall of Fame. Rămășițele lui Rogers se află în Cimitirul Național Arlington, iar un pod de lângă comunitatea Cotton Hill din județul Fayette, W.V., îi poartă numele.

Read in other languages

Про автора

Adrian este un jurnalist sportiv ale cărui reportaje emoționante și captivante de la meciurile de fotbal american și baseball transportă cititorii pe stadion. Nu doar că descrie în detaliu desfășurarea jocului, dar transmite și atmosfera și emoțiile jucătorilor. Articolele sale analitice ajută la o mai bună înțelegere a strategiei echipelor și a tacticii antrenorilor.