În câteva cuvinte
Un tren de pasageri a deraiat în nord-vestul Angliei, blocând o rută feroviară vitală între Londra și Scoția, deși toți pasagerii au fost evacuați în siguranță și nu au existat răniți.
Un tren a deraiat într-o zonă izolată din nord-vestul Angliei, în regiunea muntoasă Lake District. Serviciile de urgență s-au deplasat rapid la fața locului, dar autoritățile au confirmat că nu au fost raportate victime.
Operatorul feroviar Avanti West Coast a precizat că incidentul a avut loc între stațiile Penrith și Oxenholme. Secretarul pentru Transporturi, Heidi Alexander, a confirmat că nu există răniți.
Poliția Britanică de Transport a anunțat că toți pasagerii au fost evacuați în siguranță din tren. Trenul plecase din Glasgow la ora 4:28 și a deraiat la 6:10 dimineața, în apropiere de satul Shap.
Din cauza deraierii, toate liniile de pe ruta principală care leagă Londra de Scoția, pe partea de vest a Angliei, au fost blocate. Se așteaptă perturbări majore în programul de călătorii.
