În câteva cuvinte
Echipa Chicago Cubs a încheiat sezonul regulat cu o victorie convingătoare de 2-0 împotriva St. Louis Cardinals, asigurându-și locul în playoff ca deținătoare a primului wild card din Liga Națională (NL). Seiya Suzuki a fost eroul meciului, reușind un home run pentru a patra oară consecutiv, în timp ce aruncătorul Javier Assad a menținut poarta închisă timp de cinci reprize și o treime. Cubs vor găzdui San Diego Padres în prima rundă a seriei de playoff.
Echipa de baseball Chicago Cubs a încheiat sezonul regulat cu un triumf, învingând St. Louis Cardinals cu scorul de 2-0 și realizând o „măturare” completă a seriei de trei meciuri. Această victorie a confirmat poziția Cubs ca deținătoare a primului loc de wild card în Liga Națională (NL), asigurându-le calificarea în playoff.
Eroul serii a fost Seiya Suzuki, care a reușit un home run în al patrulea meci consecutiv. În ultimele patru partide, Suzuki a acumulat cinci home run-uri și 10 puncte marcate (RBI). El a încheiat sezonul cu 32 de home run-uri și 103 RBI, devenind al cincilea jucător de origine japoneză din istoria Major League Baseball (MLB) care atinge pragul de 30 de home run-uri și 100 de RBI într-un singur sezon.
Pe plan defensiv, aruncătorul Javier Assad (4-1) a avut o prestație solidă, menținând poarta închisă timp de 5 reprize și o treime, permițând doar trei lovituri. Scorul a fost deschis de home run-ul solo al lui Suzuki în repriza a cincea, iar Moises Ballesteros a adăugat un punct nemarcat în repriza a șaptea.
Chicago Cubs (92-70) vor găzdui marți echipa San Diego Padres în prima rundă a seriei de playoff MLB (cel mai bun din trei meciuri). Între timp, St. Louis Cardinals (78-84) au terminat sezonul pe locul patru în Divizia Centrală NL, ratând playoff-ul pentru al treilea sezon consecutiv.
