În câteva cuvinte
Judecătorii de apel de la Haga au redus pedeapsa fostului luptător al Armatei de Eliberare din Kosovo, Pjetër Shala, de la 18 la 13 ani de închisoare. Deși condamnările pentru crimă și tortură au fost menținute, sentința a fost considerată prea aspră având în vedere circumstanțele.
Judecătorii de apel de la o instanță susținută de Uniunea Europeană au menținut luni condamnările pentru crimă, tortură și detenție arbitrară împotriva unui fost luptător pentru eliberarea Kosovo. Cu toate acestea, i-au redus pedeapsa cu închisoarea de la 18 la 13 ani, argumentând că judecătorii de la procesul inițial au impus o sentință prea aspră.
Pjetër Shala a fost condamnat pentru rolul său în abuzarea deținuților reținuți de Armata de Eliberare din Kosovo (KLA) într-o închisoare improvizată într-o fabrică de metal din Kukës, nordul Albaniei, în timpul războiului din Kosovo din 1999.
Shala, în vârstă de 62 de ani, a urmărit audierea de luni de la Camerele Specializate pentru Kosovo prin videoconferință și a clătinat din cap după ce judecătorul Kai Ambos din Germania a respins o mare parte din apelul său și a pronunțat noua sentință.
Completul de apel a decis, totuși, că judecătorii de fond l-au găsit vinovat în mod eronat în cinci cazuri de tortură și două de detenție arbitrară, afirmând că nu există suficiente dovezi. Cu toate acestea, au menținut condamnările sale pentru aceleași acuzații în cazul altor deținuți și pentru rolul său în uciderea unui deținut, care a fost împușcat și apoi i s-a refuzat tratamentul medical.
În reducerea sentinței, completul de apel format din trei judecători a decis că judecătorii de fond nu au acordat suficientă importanță faptului că Shala nu deținea o funcție de comandă atunci când bărbatul a fost ucis. Judecătorii de apel au mai spus că sentința inițială de 18 ani era „disproporționată în mod nerezonabil față de cazuri comparabile”, a precizat instanța într-un comunicat.
Lupta din Kosovo din 1998-1999 pentru separarea de Serbia a fost condusă de KLA, ai cărei lideri principali, inclusiv fostul președinte Hashim Thaçi, sunt acum judecați la Haga. Peste 13.000 de persoane, majoritatea etnici albanezi, au murit în timpul războiului, înainte ca o campanie de bombardamente a NATO să forțeze Serbia să-și retragă trupele din țară. Kosovo și-a declarat independența față de Serbia în 2008, un act recunoscut de Statele Unite și de majoritatea țărilor occidentale, dar nu și de Serbia sau de aliații săi, Rusia și China.
