În câteva cuvinte
Orașele de pe coasta Golfului Floridei, afectate de uraganele Helene și Milton, își deschid porțile pentru turiștii de primăvară, sperând să revigoreze economia locală după dezastrele naturale. Deși unele destinații din Florida descurajează aglomerația studențească, aceste orașe depind de veniturile din turism pentru a se redresa.
În orașele de pe plajă la vest de Tampa, Florida, mesajul era clar pentru orice turist de primăvară care trecea pe acolo.
Apărea pe semne de tablă, gonflabile fluturânde și postere: «Suntem deschiși». Sezonul vacanțelor de primăvară este tensionat în unele părți din Florida, unde comportamentul zgomotos al anumitor vizitatori poate depăși beneficiul lor economic. Miami Beach a desfășurat o campanie de câțiva ani pentru a descuraja mulțimea studențească, inclusiv cu o reclamă anul acesta pentru un reality show fals în care petrecăreții încalcă regulile și suferă consecințe.
Dar pentru afacerile și restaurantele de-a lungul Golfului Mexic, care au fost devastate de uraganele Helene și Milton anul trecut, primirea turiștilor de primăvară — și a oricui altcuiva, de fapt — a fost imperativă. Unele sunt încă în amenajări temporare sau abia la câteva săptămâni de la redeschidere, așa că fiecare dolar este crucial. Mulți au anticipat cu nerăbdare sezonul, care a început la începutul lunii martie și se va încheia în următoarea săptămână sau cam așa ceva, ca un barometru pentru succesul post-uragan.
Există alte presiuni asupra industriilor de retail și turism din Florida: inflația și amenințarea tarifelor punitive au zguduit economia americană. Dar în regiunea Tampa-St. Petersburg, puțini își amintesc un sezon uraganic atât de perturbator ca cel de anul trecut, când uraganele Helene și Milton au livrat o lovitură dublă la doar 13 zile distanță.
Unele afaceri și hoteluri rămân închise, iar guvernele locale au fost copleșite de cereri post-furtună pentru permise de construcție; multe au accelerat procesul renunțând la taxe sau înființând locații temporare la distanță pentru a procesa cererile. Mai mult de 8.000 de permise de reconstrucție de urgență au fost eliberate în St. Petersburg, pentru o valoare estimată a construcțiilor de 150 de milioane de dolari.
Imagine
Furtuna «a fost o experiență foarte umilitoare», a spus Savannah Huski, 28 de ani, manager la Bronze Lady, un butic de pe promenada din Madeira Beach, Florida, care a fost inundat în timpul furtunii.
Credit...Zack Wittman pentru The New York Times
Întâmpinăm dificultăți în recuperarea conținutului articolului.
Vă rugăm să activați JavaScript în setările browserului dumneavoastră.
Vă mulțumim pentru răbdare în timp ce verificăm accesul. Dacă sunteți în modul Reader, vă rugăm să ieșiți și să vă conectați la contul dvs. Times sau să vă abonați la toate publicațiile The Times.
Vă mulțumim pentru răbdare în timp ce verificăm accesul. Sunteți deja abonat? Conectați-vă. Vreți toate publicațiile The Times? Abonați-vă.
