Warren Buffett avertizează că războiul comercial va afecta America: «Comerțul nu ar trebui să fie o armă»

 
Warren Buffett avertizează că războiul comercial va afecta America: «Comerțul nu ar trebui să fie o armă»

În câteva cuvinte

Warren Buffett, CEO-ul Berkshire Hathaway, a avertizat asupra impactului negativ al războiului comercial asupra economiei americane. El a subliniat importanța comerțului global și și-a exprimat îngrijorarea cu privire la tarifele impuse. Buffett a anunțat, de asemenea, că se va retrage din funcția de CEO la sfârșitul anului.


OMAHA, Neb. – Warren Buffett dorește ca Statele Unite să pună capăt războiului său comercial.

«Comerțul nu ar trebui să fie o armă», a declarat investitorul miliardar și CEO-ul Berkshire Hathaway sâmbătă dimineața, la întâlnirea anuală a acționarilor săi din Omaha. Statele Unite «ar trebui să caute să facă comerț cu restul lumii. Ar trebui să facem ceea ce facem cel mai bine, iar ei ar trebui să facă ceea ce fac cel mai bine», a spus Buffett mulțimii de mii de persoane dintr-o arenă din centrul orașului, care au izbucnit în aplauze. Buffett nu l-a menționat pe președintele Trump, ale cărui tarife noi și ample au aprins un război comercial global, au agitat piețele financiare și au declanșat alarme ample cu privire la o recesiune.

Dar critica sa față de politicile lui Trump a răspuns uneia dintre cele mai mari întrebări de pe Wall Street din acest weekend: va interveni Buffett în războiul comercial și în perturbările sale masive? Mulți dintre cei care au participat la acest «Woodstock pentru capitaliști», care atrage zeci de mii de oameni din întreaga lume, au declarat pentru NPR că așteaptă ca Buffett să vorbească despre tarife. Buffett, în vârstă de 94 de ani, a încheiat, de asemenea, evenimentul cu o veste importantă, anunțând că se va retrage din funcția de CEO la sfârșitul anului, în favoarea succesorului său desemnat de mult timp, Greg Abel. El a primit o ovație prelungită din partea publicului din CHI Health Center din Omaha. «Entuziasmul din acest răspuns poate fi interpretat în două moduri», a glumit el când a părăsit scena. CEO-ul Berkshire Hathaway a tăcut în mare parte cu privire la comerț în această primăvară, în timp ce unii dintre colegii săi au început să critice cu precauție impactul tarifelor asupra economiei globale – și asupra afacerilor lor. Buffett «trebuie să fie frustrat de ceea ce se întâmplă la Washington, nu din alt motiv decât că a injectat un grad de incertitudine în afacerea sa», spune Cathy Seifert, un analist care acoperă Berkshire pentru CFRA Research. Acum, multe dintre cele mai mari companii americane își reduc sau își retrag prognozele financiare pentru acest an, invocând tarifele.

Berkshire a adăugat la avertismente sâmbătă dimineața, când a raportat o scădere bruscă a profitului trimestrial față de anul precedent. Compania a declarat că nu poate prezice în prezent impactul tarifelor asupra gamei sale vaste de afaceri și investiții, dar «este rezonabil posibil să existe consecințe negative». Buffett își folosește poziția influentă pentru a pleda pentru America. La vârsta de 94 de ani, Buffett deține o putere extraordinară pe Wall Street și nu numai. El a cumpărat Berkshire Hathaway în 1965, când era o fabrică de textile în dificultate. Șaizeci de ani mai târziu, este una dintre cele mai mari companii din lume, operând afaceri care variază de la asigurări și căi ferate până la Dairy Queen și baterii Duracell. Este, de asemenea, un investitor puternic în alte companii, deținând acțiuni la Coca-Cola, Apple, American Express și alte companii mari. «Datorită amplorii și profunzimii sale... este cu adevărat un fel de microcosmos pentru economia mai largă», spune Seifert. Născut în Omaha, Buffett este faimos de prietenos și tinde să se înfășoare în steagul american, lăudând în mod regulat atât țara sa, cât și sistemele sale. «Cea mai norocoasă zi din lume este ziua în care m-am născut. M-am născut în Statele Unite», a spus el sâmbătă. Așa că și-a încadrat opoziția față de tarife, în parte, ca o chestiune de securitate națională pentru SUA și cetățenii săi. «Cu cât restul lumii devine mai prosper… cu atât vom deveni mai prosperi și cu atât ne vom simți mai în siguranță și copiii voștri se vor simți într-o zi», a spus el, spre mai multe aplauze. Buffett transformă evenimentul corporativ obișnuit în «Woodstock pentru capitaliști».

Buffett a vorbit mai mult de patru ore sâmbătă, într-o tradiție veche de zeci de ani, care nu seamănă cu nicio altă întâlnire a investitorilor din America corporativă. Majoritatea acestor evenimente sunt plictisitoare, obișnuite și adesea virtuale. Dar Berkshire și CEO-ul său au transformat întâlnirea sa anuală într-un weekend de petrecere în Omaha. În persoană, sentimentul este parțial convenție de fani, parțial renaștere cvasi-religioasă și parțial outlet mall pop-up. Buffett a spus că vineri, aproape 20.000 de oameni au vizitat sala de expoziții a CHI Health Center, plină de exponate – și magazine – dedicate mărcilor deținute de Berkshire. Mulți au ieșit cu pungi de cumpărături umflate cu See's Candies, lenjerie de corp Fruit of the Loom și jucării de pluș «Squishmallow» modelate după Buffett și partenerul său de afaceri decedat, Charlie Munger. Frații de finanțe în veste s-au înghesuit pe lângă familiile tinere cu cărucioare, călătorii străini care își făceau selfie-uri cu semne gigantice Berkshire și pensionarii care au spus unui reporter NPR că dețin acțiuni Berkshire de zeci de ani. «Le-am spus copiilor mei: Nu-l vindeți», a spus Lorenzo Alaan, un medic pensionar care a călătorit la Omaha din The Villages, Florida. «Vindeți-vă casa, bijuteriile, nu vindeți Berkshire», a adăugat el. «Este pentru copiii și nepoții voștri.»

Read in other languages

Про автора

Maria este un jurnalist specializat în evenimente culturale și artă din SUA. Articolele ei se remarcă prin stil rafinat, înțelegerea profundă a proceselor artistice și abilitatea de a capta interesul cititorilor de toate vârstele. Ea ia adesea interviuri artiștilor, regizorilor și actorilor cunoscuți de la Hollywood, dezvăluind viziunile lor creative și poveștile personale.