În câteva cuvinte
Articolul explorează impactul tarifelor impuse de Trump asupra industriei miniere din Iron Range, Minnesota. Acesta analizează riscurile și oportunitățile, concentrându-se pe legătura dintre minele de fier, industria auto și războaiele comerciale SUA-Canada. Impactul potențial al tarifelor este de a perturba economia locală și de a afecta locurile de muncă.
În Chisholm, Minnesota, terenul se cutremură săptămânal
Jed Holewa, membru al Consiliului Local, explică: „Când detonează acolo, simțim în oraș”.
Zgomotul exploziilor controlate este liniștitor într-o zonă unde puține mijloace de trai sunt la mai mult de câțiva pași de mine. Dar luna aceasta, pământul de sub Iron Range a început să se schimbe într-un mod foarte diferit.
Rocile sedimentare cunoscute sub numele de taconită, găsite din abundență în nordul Minnesotei, oferă cea mai mare parte a minereului de fier din Statele Unite, care la rândul său este transformat în oțel folosit de industria auto americană.
De aici, efectele seismice ale anunțului președintelui Trump din 26 martie privind o taxă de 25% pentru toate autoturismele și piesele auto importate în Statele Unite.
Măsura este menită să aducă beneficii industriei auto interne și a primit laude de la liderii sindicali. Dar analiștii prevăd că va arunca cel mai probabil această industrie într-o agitație pe termen scurt, și mai mulți producători auto interni și-au văzut acțiunile scăzând săptămâna trecută după anunțul lui Trump.
Anunțul tarifelor vine în mijlocul unui război comercial între Statele Unite și Canada, determinat de amenințările anterioare ale lui Trump de a impune taxe mari vecinului său de la nord și partenerului său comercial și aliat de lungă durată. Canada a răspuns cu propriile taxe.
În același timp, Cleveland-Cliffs, conglomeratul siderurgic care controlează Hibbing Taconite și alte mine din apropiere, a anunțat planuri de întrerupere a liniilor de producție și de concediere a peste 600 de mineri din regiune, invocând o înmuiere a cererii de autoturisme.
Holewa, mecanic diesel la Hibbing Taconite, se numără printre cei care așteaptă să afle ce soartă îi este hărăzită.
Fiul și nepotul minerilor, Holewa este bine familiarizat atât cu averea, cât și cu nefericirea industriei, în care salariile sindicale substanțiale merg mână în mână cu riscul și incertitudinea.
Bunicul său matern a fost ucis la locul de muncă, zdrobit de un camion de transport.
Tatăl său a fost concediat de la o mină din Eveleth, Minnesota, în anii 1980, în timpul celei mai întunecate perioade a industriei.
Punctele culminante ale redresării sale inegale au fost comemorate în modelele de Ford pe care familia sa le-a cumpărat când a crescut: un Tempo din 1988, un F-150 din 1994.
