În câteva cuvinte
Noul roman al lui Ragnar Jónasson, „Cazul Misterios al Scriitoarei de Romane Polițiste Dispărute”, continuă povestea detectivului islandez Helgi, care investighează dispariția unei renumite scriitoare. Intriga se desfășoară pe trei linii temporale, împletind trecutul cu prezentul. Cartea, tradusă de Victoria Cribb, menține suspansul, lăsând cititorul în așteptarea continuării datorită numeroaselor intrigi și finaluri deschise.
Detectivul islandez Helgi, cunoscut cititorilor din romanul anterior „Moarte la Sanatoriu”, revine în acțiune după o rănire gravă. După ce a supraviețuit unui atac din partea fostei sale soții violente, el și-a refăcut viața cu o nouă iubită, Anita, și s-a dedicat din nou muncii. Ragnar Jónasson, un admirator declarat al misterelor clasice ale Agathei Christie, i-a insuflat eroului său aceeași pasiune pentru rezolvarea enigmelor.
Noul roman al lui Jónasson, „Cazul Misterios al Scriitoarei de Romane Polițiste Dispărute”, îi poartă pe cititori într-o investigație complexă a dispariției popularei romanciere de crime, Elin S. Jonsdottir. Intriga se desfășoară pe trei linii temporale:
- În 2005, o jurnalistă o intervievează pe Elin, care dezvăluie multe despre viața și opera sa înainte de a împărtăși un secret întunecat.
- În 2012, Helgi o caută pe scriitoare.
- În 1976, predecesoarea lui Helgi, detectivul Hulda Hermannsdottir (care a dispărut și ea ulterior), investighează un jaf bancar care ar putea avea legătură cu Elin.
Romanele lui Jónasson, traduse de Victoria Cribb din islandeza nativă, s-au vândut în 3 milioane de exemplare la nivel mondial, iar această carte nu face excepție în ceea ce privește calitatea traducerii. Autorul își țese povestea cu rapiditate, însă căutarea lui Elin poate părea, pe alocuri, o enigmă cu mize reduse, generând puțină urgență. Tensiunea principală provine din câteva secțiuni scurte în care fosta soție violentă a lui Helgi, Bergthora, o urmărește pe Anita.
În cele din urmă, Helgi pare să afle soarta lui Elin, dar Jónasson lasă o umbră de îndoială cu privire la rezolvarea reală a cazului. De data aceasta, însă, un singur moment de suspans nu este suficient. Jónasson îl lasă pe Helgi să se întrebe dacă ar trebui să investigheze de ce a dispărut Hulda și o lasă pe Anita rănită (sau moartă?) pe stradă. Pentru răspunsuri, cititorii trebuie să aștepte al treilea roman din seria Helgi.
