În câteva cuvinte
O nouă carte, „The Roma: A Travelling History”, scrisă de Madeline Potter, o cercetătoare de origine română, explorează istoria zbuciumată a poporului rom. Lucrarea îmbină cercetarea de arhivă cu memoriile personale pentru a relata secole de persecuție, sclavie și genocid, subliniind în același timp rezistența și contribuțiile culturale remarcabile.
O nouă carte, intitulată „The Roma: A Travelling History”, oferă o perspectivă fascinantă asupra unui popor care s-a confruntat cu secole de ostilitate. Scrisă de Madeline Potter, o cercetătoare a literaturii gotice din secolul al XIX-lea, noua publicație relatează modul în care membrii acestui grup au fost mult timp defăimați, înrobiți, deportați și uciși.
Potter, care a crescut ca romă în România post-comunistă, împletește fragmente de memorii cu cercetările sale de arhivă în ceea ce este descrisă ca fiind prima istorie contemporană a poporului rom. În loc să fie crescută într-un „vardo” (o căruță cu coviltir trasă de cai, sculptată complex) care călătorea din tabără în tabără, Potter și-a petrecut copilăria „stabilită” într-un bloc impunător în stil sovietic, o creștere mai tipică, pe măsură ce romii au părăsit din ce în ce mai mult viața nomadă pentru a se stabili.
În cartea sa, Potter ne poartă din Anglia, unde locuiește în prezent, în România, Bulgaria, Ungaria, Austria, Germania, Franța, Spania, pe Coasta de Vest a SUA și, în final, în Suedia.
Potter povestește cum regele Henric al VIII-lea a adoptat „Legea Egiptenilor” în 1530, care prevedea expulzarea romilor din Anglia din cauza presupuselor lor infracțiuni, inclusiv „jafuri”, „ghicitul în palmă” și „înșelăciune”. Considerați a fi migrat din nordul Indiei spre Europa acum aproximativ 1.500 de ani și având o limbă înrădăcinată în sanscrită, la un moment dat s-a crezut că romii provin din Egipt.
În Spania, ei au fost cunoscuți sub numele de Gitanos. În timpul operațiunii spaniole din 1749, „Gran Redada de Gitanos” (Marea Razie a Gitanilor), aproximativ 10.000 de romi au fost reținuți, iar familiile au fost separate, bărbații fiind trimiși să muncească în șantiere navale, iar femeile și copiii în fabrici.
În Germania nazistă, Biroul Reich-ului pentru Combaterea Amenințării Rrome a pregătit terenul pentru ca romii și populațiile înrudite Sinti să fie adunați și trimiși în lagărele de concentrare alături de evrei, membri ai comunității LGBTQ+ și alte minorități. Se estimează că sute de mii de romi și sinti au fost uciși de naziști și colaboratorii lor în acea perioadă.
În ciuda persecuției continue, romii au adus contribuții culturale importante, scrie Potter. Ea o menționează pe Carmen Amaya, o romă spaniolă care era cunoscută la mijlocul secolului al XX-lea drept cea mai bună dansatoare de flamenco din lume. Compozitorul Franz Liszt a fost atât de îndrăgostit de tradițiile romilor maghiari, încât le-a absorbit în opera sa din secolul al XIX-lea.
„Există multă tristețe în istoria noastră și multă durere”, scrie Potter. „Dar, important este că nu durerea bate în inima poveștii noastre. La fiecare pas al călătoriei mele, am întâlnit poveștile minunate ale celor care au rezistat cu hotărâre marginalizării lor, care au refuzat să tacă și ale căror povești continuă să inspire romii de astăzi.”
