În câteva cuvinte
Un panou de mozaic cu temă erotică din epoca romană, furat de un căpitan german în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, a fost returnat parcului arheologic Pompei. Artefactul a fost predat de moștenitorii ultimului proprietar, un gest descris de directorul parcului drept „vindecarea unei răni deschise”.
Un panou de mozaic pe plăci de travertin, cu o temă erotică din epoca romană, a fost returnat marți parcului arheologic Pompei, după ce a fost furat de un căpitan german nazist în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
Opera de artă a fost repatriată din Germania pe canale diplomatice, prin intermediul Consulatului Italiei din Stuttgart, după ce a fost predată de moștenitorii ultimului proprietar, un cetățean german decedat. Proprietarul primise mozaicul cadou de la un căpitan al Wehrmachtului, care activa în lanțul de aprovizionare militară din Italia în timpul războiului.
Mozaicul, datând de la mijlocul secolului I î.Hr. până în secolul I d.Hr., este considerat o lucrare de „interes cultural extraordinar”, au declarat experții.
„Este momentul în care tema iubirii domestice devine un subiect artistic”, a spus Gabriel Zuchtriegel, directorul Parcului Arheologic Pompei. „În timp ce perioada elenistică, din secolul al IV-lea până în secolul I î.Hr., exalta pasiunea figurilor mitologice și eroice, acum vedem o nouă temă.”
Moștenitorii ultimului proprietar al mozaicului din Germania au contactat unitatea Carabinierilor din Roma dedicată protejării patrimoniului cultural, care a fost responsabilă de investigație, cerând informații despre cum să returneze mozaicul statului italian. Autoritățile au efectuat verificările necesare pentru a-i stabili autenticitatea și proveniența, iar apoi au lucrat pentru a repatria mozaicul în septembrie 2023.
Colaborarea cu Parcul Arheologic Pompei a fost, de asemenea, esențială, deoarece a permis localizarea originii sale în apropierea vulcanului Vezuviu, în ciuda datelor limitate despre contextul original al descoperirii sale.
Panoul a fost apoi atribuit Parcului Arheologic Pompei unde, catalogat corespunzător, va fi protejat și disponibil în scopuri educaționale și de cercetare.
„Returnarea de astăzi este ca vindecarea unei răni deschise”, a spus Zuchtriegel, adăugând că mozaicul permite reconstituirea poveștii acelei perioade, secolul I d.Hr., înainte ca Pompei să fie distrus de erupția Vezuviului în anul 79 d.Hr.
Directorul parcului a subliniat, de asemenea, cum returnarea de către moștenitorii proprietarului semnalează o schimbare importantă de „mentalitate”, deoarece „sentimentul de posesie (a artei furate) devine o povară grea”.
O legendă cunoscută la nivel mondial sugerează că cei care fură artefacte din orașul antic Pompei vor avea parte de ghinion sau nenorociri. Aceasta a fost alimentată de-a lungul anilor de numeroși turiști care returnează obiecte furate, susținând că le-au adus ghinion.
