În câteva cuvinte
Jane Gardam, o romancieră britanică apreciată pentru operele sale care surprind declinul Imperiului Britanic, a murit la vârsta de 96 de ani. Romanele sale, printre care se numără «Regina Tamburinei», sunt remarcabile pentru inteligența, personajele complexe și analiza profundă a societății britanice.
Jane Gardam, o romancieră ale cărei opere au surprins cu inteligență și concizie ultimele raze ale soarelui care apunea asupra Imperiului Britanic și stilurile de viață care au fost stinse odată cu acesta, a murit luni în Chipping Norton, Anglia. Avea 96 de ani.
Decesul, într-o unitate de îngrijire, a fost confirmat de fiul ei, Tom Gardam.
Distincte una de cealaltă ca planetele, numeroasele romane ale lui Ms. Gardam sunt la fel de pline de nebunie și sacrificiu de sine ca Shakespeare și la fel de pline de neînțelegeri de lungă durată ca Molière. Cărțile ei sunt înviorate de momente slapstick, întâlniri farsice și personaje alunecoase care uneori apar acolo unde te aștepți cel mai puțin — în alte cărți fără legătură.
«Regina Tamburinei» (1991), o poveste zgomotoasă și surprinzătoare despre un subiect serios — coborârea unei femei în psihoză — conține aproape toate ingredientele de mai sus și a câștigat premiul britanic Whitbread pentru roman (cunoscut acum sub numele de premiul Costa).
În ea, Eliza Peabody, o femeie înstărită de vreo 50 de ani, scrie scrisori din ce în ce mai intime unei vecine, Joan, în timp ce se insinuează în gospodăria perfectă pe care o imaginează peste stradă. Această conexiune de felul acesta (nu primește niciodată o scrisoare înapoi) aduce mesageri ciudați, străini chipeși, cercei stridenți și alte îmbogățiri în viața ei.
În proza bogată și meandering a lui Ms. Gardam, o propoziție poate ajunge departe de locul de unde a început. Într-o scrisoare către Joan, Eliza descrie, timp de pagini, o plimbare nocturnă prin oraș, trecând pe lângă fereastra luminată a lui Marjorie Gargery și a soțului ei bând din căni:
Imagine
«Regina Tamburinei» (1991), despre coborârea unei femei în psihoză, a câștigat premiul britanic Whitbread.Credit...St Martins Press
«Ferestrele întunecate de la etajele superioare ascund fiecare un copil Gargery adormit, plin de cunoștințe. În timp ce mă uit, ferestrele se deschid brusc și copiii zboară afară din ele și departe, cinci embrioni Chagallieni. Unul își strânge păturica, altul o valiză etichetată «Oriunde», unul urlă la lună. Mângâiați-vă cu cacao, dragi Gargery, cât mai puteți.»
Întâmpinăm dificultăți la recuperarea conținutului articolului.
Vă rugăm să activați JavaScript în setările browserului dumneavoastră.
Vă mulțumim pentru răbdarea dumneavoastră în timp ce verificăm accesul. Dacă sunteți în modul Reader, vă rugăm să ieșiți și să vă conectați la contul dumneavoastră Times sau să vă abonați pentru toate publicațiile The Times.
Vă mulțumim pentru răbdarea dumneavoastră în timp ce verificăm accesul. Sunteți deja abonat? Conectați-vă.
Vreți toate publicațiile The Times? Abonați-vă.
