În câteva cuvinte
Noua adaptare live-action a filmului „Cum să îți dresezi dragonul”, regizată de cel care a făcut trilogia originală, ar putea fi un exemplu de adaptare reușită. Filmul păstrează spiritul originalului, impresionează cu grafica dragonilor și este potrivit pentru vizionare în familie, deși începe lent și are unele elemente împrumutate.
Ați vrut vreodată să vă înălțați prin cer pe spatele unui dragon prietenos? Noua adaptare live-action „Cum să îți dresezi dragonul” ar putea fi biletul, dintr-o distanță mult mai sigură, deși posibil totuși amețitoare.
Această adaptare live-action a poveștii de aventură cu un personaj mai puțin așteptat trimite publicul să se arunce printre nori cu băiatul viking adolescent Hiccup și prietenul său dragon Toothless. Este genul de senzație imersivă și împlinire veselă a dorințelor care te-ar putea face să uiți pentru moment să respiri și, poate mai important, că ești încă într-o sală de cinema. Un merit al veteranului cineast Bill Pope, nu străin de lumi fantastice, fie că este vorba de „Matrix” sau „Scott Pilgrim vs. The World”.
„Cum să îți dresezi dragonul” nu se abate de la original, de la cadre la momentele cheie ale poveștii. Gerard Butler îl joacă din nou pe șeful din Berk, Stoick cel Vast. Noul Hiccup, actorul Mason Thames, chiar sună puțin ca Jay Baruchel. Dar, spre deosebire de atâtea remake-uri live-action ale filmelor de animație, nici nu se simte superfluu sau, mai rău, ca o imitație proastă a predecesorului său care schimbă magia animației pe fotorealism.
Poate asta se întâmplă pentru că regizorul Dean DeBlois, care a făcut cele trei filme animate, a rămas pe scaunul regizoral. Cine ar putea mai bine să-și „ucidă” creațiile dragi decât cel care le-a adus pe ecran în primul rând? Și, crucial, să știe unde live-action-ul ar putea îmbunătăți de fapt textura lumii create de autoarea Cressida Cowell.
Ajută și faptul că tehnologia dragonilor a evoluat mult de pe vremea, să zicem, a filmului „Inimă de dragon”. Aceste creaturi CG care scuipă foc par surprinzător de reale. Și deși ar putea arăta ca „Stăpânul inelelor” sau „Urzeala tronurilor”, tonul rămâne suficient de ușor pentru tinerii cinefili. Există câteva secvențe intense, dar niciuna care să depășească ceea ce a făcut filmul animat acum 15 ani.
„Cum să îți dresezi dragonul” începe totuși puțin lent, ceea ce este ciudat, deoarece începe și cu o bătălie aprinsă între vikingi și dragoni pe insula Berk. Este nevoie de multă expoziție și introducere înainte de a te putea lăsa purtat de poveste. În această versiune mai multiculturală, războinicii din Berk au fost recrutați din triburi din întreaga lume pentru a încerca să învingă dragonii.
Hiccup este un viking „nepo baby”. Fiind fiul șefului, se află într-o poziție privilegiată, dar este și un proscris general în această lume de războinici nemiloși — slab și neputincios, el tânjește doar să facă parte din acțiune, nu să ascută arme. Uciderea dragonilor este o monedă de schimb în această societate, iar simpatia sa, Astrid, se întâmplă să fie una dintre cele mai promițătoare tinere. Singurul său susținător este Gobber (un încântător Nick Frost), fierarul și profesorul de ucis dragoni, care îl convinge pe șef să-i dea o șansă inteligentului Hiccup.
Filmul își găsește motorul intern atunci când Hiccup îl găsește pe Toothless, dragonul „Furia Nopții” cu ochi mari pe care nu se poate hotărî să-l ucidă. În schimb, decide să studieze această descoperire, pe care o găsește nu atât de înfricoșătoare pe cât presupun toți. „Cum să îți dresezi dragonul” învață empatie și ingeniozitate fără o predică.
Thames, el însuși adolescent, este întruchiparea perfectă a stângăciei și îndrăznelii adolescenței. Poți avea câți dragoni drăguți vrei, dar publicul s-ar pierde dacă puntea umană către relație nu este la înălțimea sarcinii. Butler pare să se distreze, splendid în blană și cu idei de „lovire în piept” despre datorii străvechi. Iar Parker îi conferă lui Astrid o profunzime ușor de înțeles — cea mai bună din grup, care este eclipsată într-o luptă inegală.
Copiii merită filme făcute pe cea mai mare pânză posibilă. „Cum să îți dresezi dragonul” este unul dintre acele filme pentru care merită drumul până la cinema. Ar putea aprinde imaginația unor tineri, fie că este vorba de a se întoarce să citească cărțile sau de a-și crea propriile lumi.
