În câteva cuvinte
Cireșii înfloriți din Washington D.C., în special cei din jurul Tidal Basin, atrag anual numeroși localnici și turiști. Chiar înainte de perioada de înflorire maximă, zona este animată de oameni care se bucură de spectacolul florilor roz, fie pentru tradiții anuale, ocazii speciale sau simple plimbări. În ciuda lucrărilor de reparații la dig și apropierii de centrele politice, atmosfera rămâne una de pace și frumusețe naturală, un simbol al renașterii primăverii în capitala americană.
The Picture Show
Aveți nevoie de puțină pace? Plimbați-vă — sau navigați online — printre cireșii înfloriți din D.C.
27 martie 2025, 9:30 AM ET
Autor: Mihai Constantinescu
De Rachel Treisman , Tyrone Turner
Cireșii de la Tidal Basin din Washington, D.C., se apropie de înflorirea maximă, iar mulțimile au ieșit miercuri să se bucure de spectacol.
Tyrone Turner/WAMU
ascunde legenda
comută legenda
Tyrone Turner/WAMU
Într-o dimineață răcoroasă și însorită în Washington, D.C., zeci de localnici și turiști și-au legat șireturile, și-au pregătit aparatele foto și au înfruntat traficul de navetiști pentru a ajunge la florile de cireș. Capitala națiunii găzduiește aproximativ 3.800 de cireși lângă National Mall, un cadou vechi de un secol, simbol al prieteniei din partea poporului japonez. Aceștia sunt concentrați în principal în jurul Tidal Basin, un rezervor artificial mărginit de Monumentul Washington și Memorialul Jefferson.
Cireșii de la Tidal Basin din Washington D.C. aproape de înflorirea maximă, miercuri.
Tyrone Turner/WAMU
ascunde legenda
comută legenda
Tyrone Turner/WAMU
Și, pentru câteva zile prețioase în fiecare primăvară, aceștia încadrează apele pline de rațe și monumentele din apropiere într-un baldachin pufos de roz.
Mesaj Sponsor
Serviciul Parcurilor Naționale (NPS) definește înflorirea maximă ca fiind perioada în care 70% dintre florile de cireș Yoshino sunt deschise, de obicei la sfârșitul lunii martie sau începutul lunii aprilie. Orașul anticipează cu nerăbdare — și sărbătorește — sezonul cu Festivalul Național al Cireșilor Înfloriți, care durează o lună, iar afacerile locale și chiar transportul public își prezintă cele mai bune oferte și decorațiuni inspirate de cireși.
Mediu
Japonia va dona noi cireși pentru a-i înlocui pe cei pierduți în construcțiile din D.C.
Dar chiar și în această dimineață de miercuri — cu temperaturi sub 10 grade Celsius și înflorirea maximă prognozată peste două zile — Tidal Basin era plin atât de flori, cât și de vizitatori.
Ruth Provenzano prezintă lucrarea unei prietene artiste, Cris Clapp Logan, care pictează cireșii înfloriți și Tidal Basin.
Tyrone Turner/WAMU
ascunde legenda
comută legenda
Tyrone Turner/WAMU
Scena era un amestec de ocazii speciale și momente cotidiene: oameni în rochii pozând pentru ședințe foto, grupuri de turiști plimbându-se în jurul monumentelor, familii împingând cărucioare, cupluri stând de vorbă pe o bancă, alergători solitari strecurându-se prin mulțime. Toți admirau florile de cireș.
„După iarna grea, este o adevărată plăcere să ieși și să le vezi”, a spus Martin Mühleisen, locuitor al D.C.-ului, în timp ce făcea o pauză din plimbarea cu pudelul său, Dobby. Pom Phorntavewata, care locuiește în Maryland, era entuziasmată să arate peisajul soțului ei și fiicei lor de 5 luni — înfofolită într-o păturică cu flori roz în cărucior — pentru prima dată. El este din New York, dar ea a crescut în zona D.C. și are amintiri dragi legate de sezonul cireșilor înfloriți.
Mulți oameni făceau selfie-uri cu florile de cireș miercuri dimineață.
Tyrone Turner/WAMU
ascunde legenda
comută legenda
Tyrone Turner/WAMU
„Este uimitor pentru că obișnuiam să vin aici cu tatăl meu; mergeam cu bicicleta în jurul tuturor monumentelor, peste tot. A fost o experiență foarte frumoasă”, a spus ea. „Mi-am pierdut tatăl acum câțiva ani, așa că este frumos să retrăiesc acel moment.”
Mesaj Sponsor
Pentru mulți localnici, admirarea florilor de cireș este o tradiție anuală.
Acesta este cazul lui Hannah Moore și Lawrence MacDonald, care locuiesc în apropiere, în Arlington, Va. Cuplul, căsătorit de aproape 40 de ani, s-a trezit înainte de răsărit, și-a luat cafeaua la pachet și a adus mandarine și ouă fierte tari pentru a le savura pe o bancă lângă Memorialul Franklin Delano Roosevelt.
Hannah Moore și Lawrence MacDonald au adus micul dejun la Tidal Basin miercuri.
Tyrone Turner/WAMU
ascunde legenda
comută legenda
Tyrone Turner/WAMU
„Copacii sunt pur și simplu superbi… și ne amintesc de ce iubim acest oraș”, a spus Moore.
The Picture Show
Fotografii: Vedeți cireșii înfloriți din D.C. la apogeu, spuneți adio lui „Stumpy”
Cei doi erau deosebit de interesați să vadă lucrările de construcție în curs pentru repararea digului Tidal Basin, un proiect pe care NPS își propune să îl finalizeze la timp pentru aniversarea a 250 de ani de la Declarația de Independență, în 2026. Lucrările, care au început anul trecut, au dus la îndepărtarea a aproximativ 150 de cireși — inclusiv mult îndrăgitul copac noduros numit cu afecțiune „Stumpy”.
„Cred că noi, în D.C., simțim că suntem oarecum în inima multor lucruri pe care Serviciul Parcurilor Naționale trebuie să le gestioneze”, a spus Moore, adăugând că a fost mulțumită să vadă că proiectul a continuat în ciuda reducerilor bugetare aplicate agențiilor federale de către administrația Trump. „Putem vedea unde era Stumpy… și noul zid este reconstruit, și suntem destul de entuziasmați că poate anul viitor vom putea să ne plimbăm pe tot traseul [reparat al Tidal Basin].”
Multe ședințe foto portret au avut loc având ca fundal cireșii înfloriți și Tidal Basin.
Tyrone Turner/WAMU
ascunde legenda
comută legenda
Tyrone Turner/WAMU
Până atunci, există încă suficient spațiu pentru ca oamenii să se plimbe și să facă fotografii, fie că asta înseamnă să tragă pe dreapta în fața unei ramuri joase pentru un selfie rapid sau să își instaleze echipamentul pentru o ședință foto completă.
NPR a văzut mulți oameni făcând exact asta, inclusiv o studentă purtând toca și roba pentru o sesiune foto de absolvire timpurie.
„M-am gândit că ar putea fi cu adevărat semnificativ să o fac cu monumentul [Washington] și totul, iar priveliștea este perfectă”, a spus Renfei Liu, studentă la master la Universitatea Johns Hopkins, originară din Beijing.
Gabriella Cardenas din North Potomac, Md., poartă rochia ei de quinceañera în timp ce ea și tatăl ei, Boris Cardenas (ținând rochia), fratele Jason Cardenas și mama Patty Cardenas se mută într-un loc nou de-a lungul Tidal Basin pentru o fotografie.
Tyrone Turner/WAMU
ascunde legenda
comută legenda
Tyrone Turner/WAMU
Mai jos pe cărare, o fată purtând o coroană și o rochie roz strălucitoare își aranja fusta voluminoasă în jurul ei în timp ce stătea pe o treaptă, pozând pentru o cameră foto, în timp ce membrii familiei ei — de asemenea îmbrăcați la patru ace — stăteau în apropiere.
Mesaj Sponsor
Mai târziu, în timp ce fotograful își strângea echipamentul, Gabriella Cardenas, 14 ani, din Maryland, a explicat pentru NPR că făceau fotografii pentru a fi expuse la petrecerea ei de quinceañera din mai. Vor fi decorațiuni cu flori de cireș la petrecere, a spus mama ei, Patty Cardenas.
Dar adolescenta a spus că abia după ce s-a îndrăgostit de rochie și-a dat seama că se potrivește perfect cu florile de cireș și a decis să facă fotografiile acolo. A fost un fundal convenabil — și uluitor — pe care mulți trecători s-au oprit să-l admire.
„A fost un fel de mare impuls de încredere, pentru că în loc ca oamenii să se uite și să judece, am simțit un fel de apreciere față de cultură din partea multor oameni”, a spus Cardenas.
Florile de cireș sunt, de asemenea, o mare atracție pentru vizitatori, Agenția pentru Protecția Mediului estimând că aproximativ 1,5 milioane de oameni vin în D.C. în timpul festivalului în fiecare an.
Serviciul Parcurilor Naționale estimează că înflorirea maximă va fi între 28 și 31 martie anul acesta.
Tyrone Turner/WAMU
ascunde legenda
comută legenda
Tyrone Turner/WAMU
Penny Burpeau, care a călătorit din Londonderry, N.H., a descris vederea copacilor ca pe un obiectiv de pe lista ei de dorințe. A decis să-l bifeze anul acesta, în timp ce fiul ei este la studii postuniversitare în Virginia.
„Îmi place. Îmi place la nebunie”, a spus ea. „Îmi place atmosfera, doar să te plimbi și toată lumea face fotografii și se bucură de natură.”
Life Kit
5 moduri inspirate de natură pentru a aduce bucurie și uimire în viața ta în această primăvară
În apropiere, Tidal Basin era plin de grupuri mari de studenți, mulți purtând tricouri asortate viu colorate și ecusoane supradimensionate la gât.
Unul era un grup de 55 de persoane din Iowa, format din copii din clasele a 8-a până la a 11-a — și însoțitorii lor adulți — care aparțin capitolelor 4-H, organizația de dezvoltare a tineretului. Au petrecut 16 luni pregătindu-se pentru această călătorie, inclusiv făcând prezentări și întâlnindu-se cu legislatorii locali, spune Michele Kelly, coordonatorul județean pentru tineret din comitatul Fayette.
Ea a condus excursiile lor în D.C. de aproximativ un deceniu și spune: „De fiecare dată când venim, este puțin diferit”. Anul acesta, a fost îngrijorată de întâlnirea cu protestatari pe National Mall și a fost ușurată că a evitat o demonstrație a lucrătorilor poștali cu câteva ore în ziua precedentă.
Vizitatori din nordul statului New York fac fotografii cu florile de cireș folosind telefoanele mobile.
Tyrone Turner/WAMU
ascunde legenda
comută legenda
Tyrone Turner/WAMU
Tidal Basin este destul de aproape de Casa Albă și clădirea Capitoliului. Dar ramurile sale pașnice, înflorite în roz, și apa calmă pot părea departe de haosul ciclului de știri politice.
Mesaj Sponsor
„Lucrurile vin și pleacă; florile de cireș rămân”, spune Mühleisen, proprietarul pudelului. „Este la fel în fiecare an, este frumos.”
Oamenii se relaxează pe marginea Tidal Basin și admiră ultimele raze de soare.
Tyrone Turner/WAMU
ascunde legenda
comută legenda
Tyrone Turner/WAMU
Tidal Basin nu este singurul loc unde se pot vedea cireși înfloriți în D.C., dar este unul dintre cele mai populare.
Tyrone Turner/WAMU
ascunde legenda
comută legenda
Tyrone Turner/WAMU
cireși înfloriți
Washington, DC
copaci
