În câteva cuvinte
Cercul Magic Britanic și-a cerut scuze lui Sophie Lloyd, o femeie magician care a fost exclusă după ce s-a deghizat în bărbat pentru a adera în 1991. Societatea a recunoscut greșeala și a invitat-o înapoi.
Magicianii nu își dezvăluie niciodată secretele.
Dar uneori, recunosc că au greșit. Joi seara, la Londra, membrii unei societăți britanice de magie de top s-au reunit pentru a îndrepta o gafă veche de trei decenii: respingerea a ceea ce consideră acum unul dintre cele mai mari acte de înșelăciune în care au căzut membrii lor.
«A fost o stratagemă uimitoare – să păcălești o sală plină de magicieni», a spus Maddie Spencer, 48 de ani, care face parte din grup, cunoscut sub numele de Cercul Magic. În martie 1991, când clubul era restrâns doar bărbaților, o femeie pe nume Sophie Lloyd s-a deghizat în bărbat și a obținut calitatea de membru deplin. (Aliasul ei: «Raymond Lloyd».) Dar când ea și complicele ei și-au dezvăluit stratagema mai târziu în acel an – în același timp în care Cercul a început să accepte femei – societatea a expulzat-o prompt.
Ani de zile, «Raymond» a fost ca o fantomă care plutea prin Cerc; un zvon sau o amintire pe jumătate formată. Apoi, în noiembrie anul trecut, Cercul a anunțat o căutare publică a lui Ms. Lloyd. Au vrut să-și ceară scuze și să o primească înapoi. Joi seara, au făcut un pas spre îndreptarea greșelii.
Fiind magicieni, orice «îmi pare rău» nu ar fi fost suficient. Aveau nevoie de o performanță demnă de o astfel de înșelăciune îndrăzneață.
Întâmpinăm dificultăți în recuperarea conținutului articolului. Vă rugăm să activați JavaScript în setările browserului dvs.
Vă mulțumim pentru răbdare în timp ce verificăm accesul. Dacă sunteți în modul Reader, vă rugăm să ieșiți și să vă conectați la contul Times sau să vă abonați pentru toate The Times.
Vă mulțumim pentru răbdare în timp ce verificăm accesul. Sunteți deja abonat? Conectați-vă. Doriți toate The Times? Abonați-vă.
